Елена Терлеева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Немая любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Немая любовь » de Елена Терлеева.
Paroles
Не моя любовь немая, как зима, за что, не знаю.
Немая любовь, не моя. Убегаю, убегаю.
Две минуты тишины, разряд, и рядом ты Теплом по коже.
Я не сплю, но вижу сон,
Молчу, но слышу стон.
Не мой, но все же.
Нет, я не хочу понять, я просто буду ждать,
Так просто ждать и верить.
Не моя любовь немая, как зима, за что, не знаю.
Немая любовь, не моя. Убегаю, убегаю.
Не моя любовь немая, как зима, за что, не знаю.
Немая любовь, не моя. Убегаю, убегаю.
Дай мне руку, слушай пульс.
Я чувствовать учусь, ловлю моменты.
Ночь, дыханье в унисон,
Объятья нежны, но нужны акценты.
Я хочу себя понять, и если можешь ждать,
Так просто ждать и верить.
Не моя любовь немая, как зима, за что, не знаю.
Немая любовь, не моя. Убегаю, убегаю.
Не моя любовь немая, как зима, за что, не знаю.
Немая любовь, не моя. Убегаю, убегаю.
Из тысячи ни одного лица.
Из миллиона глаз не они, не они.
И сквозь слезы ждать, тупая пара фраз,
От бессилия что-то изменить.
Не моя любовь немая, как зима, за что, не знаю.
Немая любовь, не моя. Убегаю, убегаю.
Не моя любовь немая, как зима, за что, не знаю.
Немая любовь, не моя. Убегаю, убегаю.
Traduction des paroles
Pas mon amour est muet comme l'hiver, pour quoi, je ne sais pas.
L'amour muet, pas le mien Убегаю, убегаю.
Deux minutes de silence, une décharge, et à côté de vous Chaud sur la peau.
Je ne dors pas mais je vois un rêve,
Je me tais, mais j'entends des gémissements.
Pas le mien, mais quand même.
Non, je ne veux pas comprendre, je vais juste attendre,
Il suffit d'attendre et de croire.
Pas mon amour est muet comme l'hiver, pour quoi, je ne sais pas.
L'amour muet, pas le mien Убегаю, убегаю.
Pas mon amour est muet comme l'hiver, pour quoi, je ne sais pas.
L'amour muet, pas le mien Убегаю, убегаю.
Donne - moi ta main, écoute ton pouls.
J'apprends à sentir, à attraper des moments.
Nuit, souffle à l'unisson,
Les câlins sont doux, mais des accents sont nécessaires.
Je veux me comprendre et si tu peux attendre,
Il suffit d'attendre et de croire.
Pas mon amour est muet comme l'hiver, pour quoi, je ne sais pas.
L'amour muet, pas le mien Убегаю, убегаю.
Pas mon amour est muet comme l'hiver, pour quoi, je ne sais pas.
L'amour muet, pas le mien Убегаю, убегаю.
Sur mille personnes.
D'un million d'yeux, pas eux, pas eux.
Et à travers les larmes d'attente, stupide couple de phrases,
De l'impuissance à changer quelque chose.
Pas mon amour est muet comme l'hiver, pour quoi, je ne sais pas.
L'amour muet, pas le mien Убегаю, убегаю.
Pas mon amour est muet comme l'hiver, pour quoi, je ne sais pas.
L'amour muet, pas le mien Убегаю, убегаю.