Елена Темникова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Навстречу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Навстречу » de Елена Темникова.
Paroles
Босиком по осколкам чувств.
Тихо-тихо, чтобы не нарушить.
Я не спорю, а просто молчу.
Тишину отпуская наружу.
Эту боль можно перетерпеть.
Всё равно без тебя мне больнее.
Успокой меня и обними.
Скорее…
Бегу на встречу к тебе, по осколкам любви.
Бегу, хоть это болезненно.
Терзаешь сердце, зачем?
Оно страдая молчит.
Но любит так самоотверженно.
Бегу на встречу к тебе, по осколкам любви.
Бегу, хоть это болезненно.
Терзаешь сердце, зачем?
Оно страдая молчит.
Но любит так самоотверженно.
Только с трепетом на губах.
О тебе, иначе не умею.
Память не покидают слова.
От которых в душе мне теплее.
Поднимаю тебе белый флаг.
Но твои стрелы летят в мою сторону.
Я укроюсь от них разделив.
Всё поровну.
Бегу на встречу к тебе, по осколкам любви.
Бегу, хоть это болезненно.
Терзаешь сердце, зачем?
Оно страдая молчит.
Но любит так самоотверженно.
Бегу на встречу к тебе, по осколкам любви.
Бегу, хоть это болезненно.
Терзаешь сердце, зачем?
Оно страдая молчит.
Но любит так самоотверженно.(2х)
Traduction des paroles
Pieds nus sur les éclats de sentiments.
Calme-calme pour ne pas déranger.
Je ne discute pas,mais je me tais.
Le silence est relâché.
Cette douleur peut être tolérée.
Je suis plus malade sans toi de toute façon.
Calme-moi et embrasse-moi.
Plutôt…
Je cours pour te rencontrer, sur des fragments d'amour.
Je cours, même si c'est douloureux.
Tu as le cœur brisé, pourquoi?
Il souffre est silencieux.
Mais il aime si désintéressé.
Je cours pour te rencontrer, sur des fragments d'amour.
Je cours, même si c'est douloureux.
Tu as le cœur brisé, pourquoi?
Il souffre est silencieux.
Mais il aime si désintéressé.
Seulement avec un frisson sur les lèvres.
De toi, sinon je ne sais pas.
La mémoire ne quitte pas les mots.
Qui me fait plus chaud dans la douche.
Je lève le drapeau blanc.
Mais tes flèches volent dans ma direction.
Je vais me cacher d'eux en les séparant.
Tous de façon égale.
Je cours pour te rencontrer, sur des fragments d'amour.
Je cours, même si c'est douloureux.
Tu as le cœur brisé, pourquoi?
Il souffre est silencieux.
Mais il aime si désintéressé.
Je cours pour te rencontrer, sur des fragments d'amour.
Je cours, même si c'est douloureux.
Tu as le cœur brisé, pourquoi?
Il souffre est silencieux.
Mais il aime si désintéressé.(2x)