Елена Кукарская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не я
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не я » de Елена Кукарская.
Paroles
Я твой взгляд опять изучаю
Да, всё помню, но не скучаю
А-я-я, играй.
Что-ж, зачем стоять на пороге
Врёшь что ты вернулся с дороги
А-я-я, вот чай.
Я не я, не я, не я И не буду я твоя
Скажу я тебе мой мальчик.
Я не я, не я, не я И не буду я твоя
Иди ты куда подальше.
Я не я, не я, не я И не буду я твоя
Скажу я с утра пораньше.
Я не я, не я, не я И не буду я твоя
Иди ты куда подальше.
Мне сказать тебе захотелось
И так быстро сердце забилось
А-я-я, спасай.
Ты забрал меня поцелуем
Мы на перекрёстках танцуем
А-я-я, прощай.
Я не я, не я, не я И не буду я твоя
Скажу я тебе мой мальчик.
Я не я, не я, не я И не буду я твоя
Иди ты куда подальше.
Я не я, не я, не я И не буду я твоя
Скажу я с утра пораньше.
Я не я, не я, не я И не буду я твоя
Иди ты куда подальше.
Traduction des paroles
Je revois ton regard
Oui, je me souviens de tout, mais je ne me manque pas
A-I-I, joue.
Pourquoi se tenir à la porte?
Vous mentez que vous êtes de retour de la route
Ah, j'ai du thé.
Je ne suis pas moi, je ne suis pas, je ne suis pas Et je ne suis pas à toi
Je vais te le dire, mon garçon.
Je ne suis pas moi, je ne suis pas, je ne suis pas Et je ne suis pas à toi
Vous allez en enfer.
Je ne suis pas moi, je ne suis pas, je ne suis pas Et je ne suis pas à toi
Je le dirai tôt le matin.
Je ne suis pas moi, je ne suis pas, je ne suis pas Et je ne suis pas à toi
Vous allez en enfer.
Je voulais te dire
Et si vite le cœur battait
A-I-I, sauve-moi.
Tu m'as pris avec un baiser
Nous dansons aux intersections
A-I-I, au revoir.
Je ne suis pas moi, je ne suis pas, je ne suis pas Et je ne suis pas à toi
Je vais te le dire, mon garçon.
Je ne suis pas moi, je ne suis pas, je ne suis pas Et je ne suis pas à toi
Vous allez en enfer.
Je ne suis pas moi, je ne suis pas, je ne suis pas Et je ne suis pas à toi
Je le dirai tôt le matin.
Je ne suis pas moi, je ne suis pas, je ne suis pas Et je ne suis pas à toi
Vous allez en enfer.