Елена Кукарская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Давай-давай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Давай-давай » de Елена Кукарская.
Paroles
Надоело мне одной печалиться
Я хочу влюбиться и не париться.
Только что-то мне совсем не нравится
Всё чего желаю словно плавится.
Давай, давай, играй, играй.
Мой гармонист, не унывай, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мой озорной, мой разудалый, ну- ка, разгуляй!
Волосы красиво развиваются,
А душа слезами заливается.
Сердце на кусочки разбивается
Где ж, мой ненаглядный ошивается.
Давай, давай, играй, играй.
Мой гармонист, не унывай, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мой озорной, мой разудалый, ну- ка, разгуляй!
Молода, умна, стройна,
Ни в кого не влюблена.
Птица дюже вольная,
Шибко больно буйная.
Забери меня с собой
Мой любимый, дорогой.
Буду я тебе верна
Всем завидная жена.
Давай, давай, играй, играй.
Мой гармонист, не унывай, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мой озорной, мой разудалый, ну- ка, разгуляй!
Давай, давай, играй, играй.
Мой гармонист, не унывай, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мой озорной, мой разудалый, ну- ка, разгуляй!
Traduction des paroles
J'en ai marre d'être triste.
Je veux tomber amoureux et ne pas paniquer.
Juste quelque chose que je n'aime pas du tout
Tout ce que je souhaite semble fondre.
Allez, allez, joue, joue.
Mon harmoniste, ne vous découragez pas, allez
Allez, allez, roule, roule.
Mon espiègle, mon fou, allez, va-t'en!
Les cheveux se développent magnifiquement,
Et l'âme est remplie de larmes.
Le cœur se brise en morceaux
Où est mon chéri?
Allez, allez, joue, joue.
Mon harmoniste, ne vous découragez pas, allez
Allez, allez, roule, roule.
Mon espiègle, mon fou, allez, va-t'en!
Jeune, intelligente, mince,
Je ne suis amoureuse de personne.
Oiseau lourd libre,
Très mal orageuse.
Prends-moi avec vous
Mon préféré, chéri.
Je te serai fidèle
Une femme enviable.
Allez, allez, joue, joue.
Mon harmoniste, ne vous découragez pas, allez
Allez, allez, roule, roule.
Mon espiègle, mon fou, allez, va-t'en!
Allez, allez, joue, joue.
Mon harmoniste, ne vous découragez pas, allez
Allez, allez, roule, roule.
Mon espiègle, mon fou, allez, va-t'en!