Елена Князева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шоколадное лето
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шоколадное лето » de Елена Князева.
Paroles
ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ:
Улыбнись,
Вкус солнца на губах,
И нежность ветра в снах,
И в сладких кружевах
Море
Тает ночь
И в жаркий летний зной
С горячим летом спой
Про волны и прибой
В бескрайнем море,
В лазурной дали
Начнется лето
Уже сейчас!
Но это лето —
Блестит и тает,
Как лед ванильный,
Как шоколад
ВТОРОЙ КУПЛЕТ:
И не спать,
На пляже танцевать,
Вдвоем рассвет встречать
Клубничным этим летом
Где-то
На заре
Ладонь в ладонь возьмешь,
Пусть этим летом ты Свою любовь найдешь
Traduction des paroles
PREMIER COUPLET:
Souris,
Le goût du soleil sur les lèvres,
Et la tendresse du vent dans les rêves,
Et en dentelle douce
Mer
La nuit fond
Et dans la chaleur de l'été
Avec un chant d'été chaud
Sur les vagues et le surf
Dans la mer sans fin,
Dans le Dalí d'Azur
L'été commence
Déjà maintenant!
Mais c'est l'été —
Brille et fond,
Comme la glace à la vanille,
Comme le chocolat
DEUXIÈME COUPLET:
Et ne pas dormir,
Sur la plage de danse,
Ensemble aube rencontre
Fraise cet été
Quelque part
À l'aube
Paume dans la paume,
Que cet été tu trouves ton amour