Елена Камбурова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Спи, моя радость, усни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Спи, моя радость, усни » de Елена Камбурова.
Paroles
Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Птички уснули в саду,
Рыбки заснули в пруду.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
В доме все стихло давно,
В комнате, в кухне темно.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Кто-то вздохнул за стеной,
Traduction des paroles
Dors, ma joie, dors.
Les lumières se sont éteintes dans la maison,
Aucune porte ne grince,
La souris derrière le poêle dort.
Les oiseaux se sont endormis dans le jardin,
Les poissons se sont endormis dans l'étang.
Les yeux se ferment plutôt,
Dors, ma joie, dors.
Dans la maison, tout s'est éteint il y a longtemps,
Il fait sombre dans la chambre, dans la cuisine.
Un mois dans le ciel brille,
Un mois à la fenêtre regarde.
Quelqu'un soupira derrière le mur,