Елена Фролова — Paroles et traduction des paroles de la chanson За взглядом – вздох
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « За взглядом – вздох » de Елена Фролова.
Paroles
За взглядом вздох, за тишиной — страданье.
Любой ответ, но нет тебя со мной.
Не убивай меня напрасным ожиданьем,
Не убивай меня любовью неземной.
За каждый миг своей любви отвечу
Перед твоей смущенною душой.
Не осуждай меня на новую невстречу,
Не осуждай меня на призрачный покой.
За стаей птиц потянется другая,
В которой мне покинуть мир дано,
Не забывай меня, я на пороге рая,
Не забывай меня земную все равно.
За взглядом вздох, за тишиной — страданье.
Любой ответ, но нет тебя со мной.
Не убивай меня напрасным ожиданьем,
Не убивай меня любовью неземной.
A7* = X2X2XX — X3X3XX — 0X0XXX
Dm6/4 = 3023XX
Traduction des paroles
Derrière le regard un soupir, derrière le silence-la souffrance.
N'importe quelle réponse, mais vous n'êtes pas avec moi.
Ne me tue pas en vain,
Ne me tue pas avec un amour surnaturel.
Pour chaque Instant de mon amour, je répondrai
Devant ton âme embarrassée.
Ne me juge pas pour une nouvelle rencontre,
Ne me juge pas pour la paix fantomatique.
Pour un troupeau d'oiseaux, un autre,
Dans lequel je quitte le monde donné,
Ne m'oublie pas, je suis au seuil du paradis,
Ne m'oublie pas terrestre de toute façon.
Derrière le regard un soupir, derrière le silence-la souffrance.
N'importe quelle réponse, mais vous n'êtes pas avec moi.
Ne me tue pas en vain,
Ne me tue pas avec un amour surnaturel.
A7* = X2X2XX — X3X3XX — 0X0XXX
Dm6/4 = 3023XX