Елена Фролова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Похороните меня рядом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Похороните меня рядом » de Елена Фролова.
Paroles
Похороните меня рядом
С моей последней неудачей.
Я на неё уставлюсь взглядом
И возликую, и заплачу.
Она и в склепе погребальном
Чуть-чуть отлична от усопших.
Она немотствует печально,
Одета саваном рогожьим.
И на её печальном лике
Какой-то отблеск беспризорный.
И это не созвездий блики —
Плевок Отечества позорный.
Да, такова её награда
Потомкам добрым в назиданье!
За все круги земного ада,
За бесконечное скитанье.
Traduction des paroles
Enterrez-moi à côté
Avec mon dernier échec.
Je suis sur qu'il уставлюсь regard
Et je pleurerai, et je paierai.
Elle est aussi dans la crypte funéraire
Un peu différent des défunts.
Elle n'est pas triste,
Elle est vêtue d'un linceul de nattes.
Et sur son visage triste
Une sorte de reflet de la rue.
Et ce n'est pas un éblouissement constellations —
Le crachat de la patrie est honteux.
Oui, c'est sa récompense.
Bonne postérité dans l'édification!
Pour tous les cercles de l'enfer terrestre,
Pour l'errance sans fin.