Елена Фролова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я беру кривоногое лето-коня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я беру кривоногое лето-коня » de Елена Фролова.
Paroles
Я беру кривоногое лето коня,
как горбушку беру, только кончится вздох.
Белый пруд твоих рук очень хочет меня,
ну, а вечер и Бог, ну, а вечер и Бог?
Знаю я, что меня берегут на потом,
и в прихожих, где чахло целуются свечи,
оставляют меня гениальным пальто,
выгребая всю мелочь, которая — вечность,
Я стою посреди анекдотов и ласк,
только окрик слетит, только ревность
притухнет,
серый конь моих глаз) серый конь моих глаз!
кто-то влюбится в вас и овес напридумает.
Только ты им не верь и не трогай с крыльца
в тихий траурный дворик «люблю»,
ведь на медные деньги чужого лица
даже грусть я себе не куплю.
Осыпаются руки, идут по домам,
низкорослые песни поют.
Люди сходят с ума, люди сходят с ума,
но коней за собой не ведут.
Снова лес обо мне, называет купцом,
Говорит, что смешон и скуласт.
Но стоит, как свеча, над убитым лицом
серый конь, серый конь моих глаз.
Я беру кривоногое лето коня,
как он плох! как он плох! как он плох!
Белый пруд твоих рук не желает понять,
ну, а Бог?
Ну, а Бог?
Ну, а Бог?
Traduction des paroles
Je prends l'été tordu du cheval,
comme je prends une bosse, seulement un soupir se terminera.
L'étang blanc de tes mains me veut vraiment,
Eh bien, et le soir et Dieu, Eh bien, et le soir et Dieu?
Je sais que je suis pris en charge pour plus tard,
et dans les couloirs où les bougies s'embrassent,
me laisser un manteau de génie,
ramasser toute la bagatelle qui est l'éternité,
Je me tiens au milieu des blagues et des caresses,
seul un cri s'envolera, seule la jalousie
притухнет,
le cheval gris de mes yeux) le cheval gris de mes yeux!
quelqu'un tombera amoureux de vous et pensera à l'avoine.
Seulement vous ne les croyez pas et ne les touchez pas du porche
dans une cour de deuil tranquille " j'aime»,
après tout, sur l'argent de cuivre d'un autre visage
je n'achèterai même pas la tristesse.
Les mains s'effritent, rentrent chez elles,
les petites chansons chantent.
Les gens deviennent fous, les gens deviennent fous,
mais les chevaux ne sont pas guidés.
Encore une fois, la forêt parle de moi, appelle le marchand,
Il dit qu'il est drôle et érudit.
Mais il se tient comme une bougie sur le visage tué
cheval gris, cheval gris de mes yeux.
Je prends l'été tordu du cheval,
comme il est mauvais! comme il est mauvais! comme il est mauvais!
L'étang blanc de tes mains ne veut pas comprendre,
et Dieu?
Et Dieu?
Et Dieu?