Elen Cora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will You Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will You Remember » de Elen Cora.
Paroles
Over and over I hear his voice
Whispering softly through haze and noise.
Now I recall all that I have done
Silently waiting for him to come.
Just break your silence, say a word.
Give me a chance for resurrection…
Do I deserve a place beside your heart?
Will you remember, will you forget that love?
That common magic.
Will you remember bliss given from above?
It looks so tragic.
Hiding behind the pain,
Covered by present needs and emotions
Memories must remain.
There’s nothing special. It’s all you’ve left for us…
Happiness haunts me just like a ghost.
This is the feeling I miss the most.
Please, lend an ear to my serenade.
That’s all I ask if it’s not too late.
I will not hurt you anymore.
This is a plot for other chapter.
I’ll walk alone but not without my dream.
Traduction des paroles
Encore et encore j'entends sa voix
Chuchotant doucement à travers la brume et le bruit.
Maintenant je me souviens de tout ce que j'ai fait
Attendant silencieusement qu'il vienne.
Rompez votre silence, dites un mot.
Donne moi une chance de résurrection…
Je mérite une place à côté de votre cœur?
Tu te souviendras, tu oublieras cet amour?
Commune de la magie.
Vous souviendrez-vous du bonheur donné d'en haut?
Il a l'air si tragique.
Se cacher derrière la douleur,
Couvert par les besoins actuels et les émotions
Les souvenirs doivent rester.
Il n'y a rien de spécial. C'est tout ce que vous avez à gauche pour nous…
Le bonheur me hante comme un fantôme.
C'est le sentiment qui me manque le plus.
Je vous en prie, prêtez l'oreille à ma sérénade.
C'est tout ce que je demande s'il n'est pas trop tard.
Je ne vais pas vous blesser plus.
Ceci est une intrigue pour un autre chapitre.
Je marcherai seul, mais pas sans mon rêve.