Elemental — Paroles et traduction des paroles de la chanson Romantika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Romantika » de Elemental.
Paroles
Tesko je mislit na romantiku
Slusat razum logiku
Kad si tako, mmm-dobar
Tesko je glumit manire fine
Samo brijem kak' da te skinem
Tako si, mmm-dobar
Trudim se ostati dama
Al dama izvisi sama
A ti si tako, mmm-dobar
Ajmo ne sad raspravljat
Nemoj me samu ostavljat
Mozda te vodim doma
Yo, vidim da me gledas s istog mjesta i to vec cijelu vecer
A bas si secer, a vjeruj mi inace freakove srecem
Cinis mi se guba, zanimljiv, a meni je dosadno
I nije da ovo radim inace, izgledam zbunjeno
Malo mi je crnjak, hvatam zrak, koji mi je vrag?
Inace uvaljam sprehu u tranu, zakaj sad imam tremu?
Neg kak se zoves, kaj ima, kam inace izlazis?
Ha, iz kog si kvarta, iz centra, isto ko i ja
Koji je tvoj znak? Cekaj pogodit cu, Vodenjak
Nisi? Steta, al ne smeta, ajmo ispocetka
Platit cu pice da mi pomogne uvaljat price
Kazes svidjam ti se, i inace volis rapperice
Ma sve je pet, meni se svidja tvoje lice,
I nacin na koji popunis traperice, haha
Ajmo ne filozofirat, ak mogu birat
Ovdje je raja koma
A ja sam sama doma
Tesko je mislit na romantiku
Slusat razum logiku
Kad si tako, mmm-dobar
Tesko je glumit manire fine
Samo brijem kak' da te skinem
Tako si, mmm-dobar
Trudim se ostati dama
Al dama izvisi sama
A ti si tako, mmm-dobar
Ajmo ne sad raspravljat
Nemoj me samu ostavljat
Mozda te vodim doma
Dok se penjemo na kat postaje sve teze izdrzat
Biti svetica ko djevica, jebiga necu stat
Kog briga kak se zoves? Necu te sutra zvat
Dovoljno je to sto vidim, bar za sad
Ti cekas cekas da, sve zapocnem sama
Pa da sutra imas stofa, za ispricat deckima, haha
Ti nemas pojma, da volim biti glasna
Kazes to te napaljuje, onda sam te dobro nasla
Igras cudno, opusti (se), imam sto oces
Ja sam control freak, bas tvoj tip
Ak nis bar za nocas
Pusti da, budem ja, ta koja te inspirira
Muza i carica, ak' treba rob i gospodarica
Sta tiltas, ej? Kad pocnem pricat prljavo
Nemam takta, ej i bas me briga u sto srljam
Lizi mi vrat, i sapni sto bi mi sve radio, dok svira radio
Ko Boris dosta strofe 'ocu korus
Daj sta nudis? Valjda ti ne treba tumac
Ajmo ne gasit svjetlo da se mozes lakse snac
Tesko je mislit na romantiku
Slusat razum logiku
Kad si tako, mmm-dobar
Tesko je glumit manire fine
Samo brijem kak' da te skinem
Tako si, mmm-dobar
Trudim se ostati dama
Al dama izvisi sama
A ti si tako, mmm-dobar
Ajmo ne sad raspravljat
Nemoj me samu ostavljat
Mozda te vodim doma
Vidno razocarana diplomatski trazim rijeci
Pregrizem jezik da ne moram iskreno reci
Navlacim hlace, i kontam totalno bed
Spreham pitas me kak je bilo suzdrzavam se od smijeha
Super, lover man, isp’o totalni amater
Kajem se, trebala sam znat da je preda mnom blefer
Ne srce, to nije bilo cijelu noc
I nije bilo do jaja
Bilo je deset minuta
I nisi nis obavio do kraja
Imas predivno lice, i los smisao za humor
Ajde kupi prnjice, od sprehe me hvata umor
Okreni kljuc kad izlazis, nemoj lupat vratima
Neam zelje za reprizom, brijem da si shvatio
Tesko je mislit na romantiku
Slusat razum logiku
Tesko je mislit na romantiku
Svijece ruze na jastuku
Kad si tako, mmm-dobar
Tesko je mislit na romantiku
Svijece ruze na jastuku
Kas si tako mmm-dobar
Tesko je glumit manire fine
Samo brijem kak' da te skinem
Tako si, mmm-dobar
Trudim se ostati dama
Al dama izvisi sama
A ti si tako, mmm-dobar
Ajmo ne sad raspravljat
Nemoj me samu ostavljat
Mozda te vodim doma
Tesko je mislit na romantiku
Svijece ruze na jastuku
Kas si tako mmm-dobar
Tesko je glumit manire fine
Samo brijem kak' da te skinem
Tako si, mmm-dobar
Trudim se ostati dama
Al dama izvisi sama
A ti si tako, mmm-dobar
Ajmo ne sad raspravljat
Nemoj me samu ostavljat
Mozda te vodim doma
Traduction des paroles
Difficile de penser à la romance
Slusat sens, logique
Quand tu es comme ça, MMM-bon
Difficile à jouer manières amende
Je me rase juste comment t'enlever.
Tu es bien.
J'essaie de rester une dame
Al Lady fait elle-même
Et tu es tellement, MMM-bon
Ne discutons pas.
Ne me laisse pas seule.
Je peux te ramener à la maison?
Yo, je vois que tu me regardes du même endroit, et c'est toute la soirée
Et tu es du sucre, et crois-moi, sinon tu es un monstre de bonheur
Tu me sembles cool, intéressant, et je m'ennuie.
Et je ne le fais pas, sinon j'ai l'air confus
J'ai les yeux noirs, j'attrape l'air, qu'est-ce qui ne va pas avec moi?
Et si je roule le spray dans le Tran, pourquoi ai-je des frissons maintenant?
Nag, comment tu t'appelles, comment tu vas, comment tu vas?
De quel quartier tu viens, du centre, tout comme moi.
Quel est ton signe? Attends, je devine, Verseau.
Non? Désolé, mais peu importe, recommençons.
Je vais payer pour l'alcool pour m'aider à raconter l'histoire
Tu dis que tu m'aimes bien, et d'habitude tu aimes les rappeurs
Ça va. j'aime ton visage.,
Et comment tu remplis ton Jean, haha
Ne soyons pas un philosophe, je ne peux pas choisir
Voici Raja Koma
Je suis seule à la maison.
Difficile de penser à la romance
Slusat sens, logique
Quand tu es comme ça, MMM-bon
Difficile à jouer manières amende
Je me rase juste comment t'enlever.
Tu es bien.
J'essaie de rester une dame
Al Lady fait elle-même
Et tu es tellement, MMM-bon
Ne discutons pas.
Ne me laisse pas seule.
Je peux te ramener à la maison?
Quand on Monte, ça devient plus difficile
Être une Sainte Vierge putain je ne vais pas
Quelle est la différence, comment t'appelles-tu? Je ne t'appellerai pas demain.
Assez de ce que je vois au moins pour le moment
Tu attends que je commence tout seul.
Alors demain, tu auras une stofa pour t'excuser auprès des gars, haha.
Tu n'imagines même pas que j'aime être fort.
Tu dis que ça t'excite, et ensuite je t'ai trouvé.
Tu joues bizarre, détends-toi, j'ai tout ce que tu veux
Je suis un monstre de contrôle, ton petit ami.
AK NIS bar pour la nuit
Laisse - moi, être moi, t'inspirer
Muse et impératrice, ak's esclave et maîtresse
Qu'est-ce que tiltas, hein? Quand je commence à parler sale
Je n'ai pas de tact, hé, et je me fiche de ce que je suis entré.
Lèche-moi le cou et les souches, que ferais-tu de moi pendant qu'il joue à la radio
Ko Boris assez strofe'ocu korus
Dites-moi ce que nudis? J'espère que tu n'as pas besoin d'un smoking.
N'éteignons pas les lumières pour que vous puissiez facilement grignoter
Difficile de penser à la romance
Slusat sens, logique
Quand tu es comme ça, MMM-bon
Difficile à jouer manières amende
Je me rase juste comment t'enlever.
Tu es bien.
J'essaie de rester une dame
Al Lady fait elle-même
Et tu es tellement, MMM-bon
Ne discutons pas.
Ne me laisse pas seule.
Je peux te ramener à la maison?
Visiblement déçue par la recherche diplomatique de la rivière
Je me mord la langue pour ne pas parler honnêtement
Je porte mon pantalon et je me rends compte que c'est un rêve complet.
Tu me demandes comment je RIS.
Super, amant homme, isp'o amateur complet
Je suis désolé. j'aurais dû savoir qu'il bluffe devant moi.
Non, chérie, ce n'était pas toute la nuit.
Et ce n'était pas jusqu'à l'œuf
Dix minutes se sont écoulées.
Et tu n'as rien fait jusqu'à la fin
Tu as un beau visage et un mauvais sens de l'humour.
Achetons des muselières, ça me rend malade.
Tournez la clé lorsque vous sortez, ne frappez pas la porte
Je veux que tu le répètes.
Difficile de penser à la romance
Slusat sens, logique
Difficile de penser à la romance
Bougies roses sur l'oreiller
Quand tu es comme ça, MMM-bon
Difficile de penser à la romance
Bougies roses sur l'oreiller
Tu es si bon.
Difficile à jouer manières amende
Je me rase juste comment t'enlever.
Tu es bien.
J'essaie de rester une dame
Al Lady fait elle-même
Et tu es tellement, MMM-bon
Ne discutons pas.
Ne me laisse pas seule.
Je peux te ramener à la maison?
Difficile de penser à la romance
Bougies roses sur l'oreiller
Tu es si bon.
Difficile à jouer manières amende
Je me rase juste comment t'enlever.
Tu es bien.
J'essaie de rester une dame
Al Lady fait elle-même
Et tu es tellement, MMM-bon
Ne discutons pas.
Ne me laisse pas seule.
Je peux te ramener à la maison?