Elemental Zazen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Love Is Fate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Love Is Fate » de Elemental Zazen.
Paroles
Bury the past in a letter
Whiskey on the dresser
thoughts never stray
far from the first day you met her
Your better half passive possessor
Drink until your happy that you left her
forget her
Let it fester in your mind all the times she cried
Eyes wide behind her disguise, pride denied
By your spineless, kindless, mindless
Timeless flaw the finest
lost as to what your crime is Fine, you’ll give her things to remember
Pull a string and enter as she sings a surrender
Pretender with tender messages and whatever
suspends disbelief and the grief you present her
Sensor the senses, the people, the places
The faces, the tastes
the wasted makeshift rings and bracelets
Pacing, needing a facelift, in the basement faking
Waiting for the chase to end
It blends fine when you’re blind to the spikes of time
Give her a sign that you care and write the rhymes
Some words to let her know
you’re keeping your feelings confined
Against revealing the design, stealing your mind
Tormenting innocence
never listening, tears glistening
loving simpleton
Hand in hand with romance
in a dance to oblivion, oblivious
Wrapped in the riddle of the fickle and the hideous
(I feel the fate)
On her face, in her fears
cause nobody cares in the end and that’s life
In her eyes as the tears multiply
and you embrace till everything is right
In the way that you move
from doom to the top of the dizzyest heights
In the mood that consumes
all that you thought you knew was true
but not quite
Home on your throne
You told her that you had grown
Read poems over the phone
Believed it within your bones
What a joke
Should have known
You’ve shown you’re still a stone
Apathetic, pathetic, a living drone
Dial tone, destined to die alone
Right or wrong, words never register
Take the best of her
Chew it up, spit it out
Soon as you’re ahead of her
An obsessed competitor
It’s not her it’s you etcetera etcetera
She takes a step closer
you take a step away
Left to play with decay taking your breath away
The disarray no more distant than yesterday
All that’s left is shattered expectations to investigate
Let me demonstrate how you create the pain
Place the blame on the rest and take aim
Too ashamed to maintain so you complain
Fan the flames, call it a game and never change
You see romance as depressing, never a blessing
They take from you
until your left with nothing but investments
Repressing feelings with no hope for direction
No scope for reflection, no rope in case of rejection
On close inspection she bleeds when you dream
Feeds on your self esteem machine
In between the scenes
she fiends for someone to treat her like a queen
But you treat her like a bitch
till she screams exactly what it seems
(I feel the fate)
On her face, in her fears
cause nobody cares in the end and that’s life
In her eyes as the tears multiply
and you embrace till everything is right
In the way that you move
from doom to the top of the dizzyest heights
In the mood that consumes
all that you thought you knew was true
but not quite
Traduction des paroles
Enterrez le passé dans une lettre
Whisky sur la commode
les pensées ne jamais m'éloigner
loin du premier jour où tu l'as rencontrée
Votre meilleure moitié possesseur passif
Buvez jusqu'à ce que votre heureux que vous l'avez quitté
oublier son
Laissez ça s'envenimer dans votre esprit toutes les fois qu'elle a pleuré
Les yeux larges derrière son déguisement, fierté refusée
Par votre épineux, kindless, mindless
Défaut intemporel le plus fin
perdu quant à ce que votre crime est bien, vous lui donnerez des choses à retenir
Tendez une ficelle et entrez comme elle chante une remise
Prétendant avec des messages tendres et peu importe
suspend l'incrédulité et le chagrin que vous lui présentez
Capteur de sens, les gens, les lieux
Les visages, les goûts
les bagues et les bracelets de fortune gaspillés
Faire le rythme, avoir besoin d'un lifting, dans le sous-sol truquer
En attendant la fin de la chasse
Il se marie bien quand vous êtes aveugle aux pointes du temps
Donnez lui un signe que vous vous souciez et écrivez les rimes
Quelques mots pour lui faire savoir
vous gardez vos sentiments confinés
Contre révéler le design, voler votre esprit
L'innocence tourmentée
ne jamais écouter, larmes scintillantes
amour fou
Main dans la main avec amour
dans une danse à l'oubli, inconscient
Enveloppé dans l'énigme de l'inconstance et de l'hideux
(Je sens que le sort)
Sur son visage, dans ses peurs
parce que personne ne s'en soucie à la fin et c'est la vie
Dans ses yeux comme les larmes se multiplient
et vous embrassez jusqu'à ce que tout soit juste
Dans la façon dont vous vous déplacez
de doom au sommet des hauteurs vertigineuses
Dans l'humeur qui consomme
tout ce que vous pensiez savoir était vrai
mais pas tout à fait
Accueil sur votre trône
Tu lui as dit que tu avais grandi
Lire des poèmes par téléphone
Croyait-il à l'intérieur de vos os
Quelle blague
Doit avoir connu
Vous avez montré que vous étiez encore une pierre
Apathique, pathétique, un drone vivant
Tonalité, destiné à mourir seul
Bien ou mal, les mots ne s'inscrivent jamais
Prendre le meilleur de son
Mâchez-le, crachez-le
Dès que tu seras devant elle
Un concurrent obsédé
Ce n'est pas elle c'est toi etc.
Elle prend un pas de plus
vous prenez une étape loin
Gauche à jouer avec decay à couper le souffle
Le désarroi pas plus lointain qu'hier
Tout ce qui reste est brisé les attentes d'enquêter
Permettez-moi de montrer comment vous créez la douleur
Placez le blâme sur le reste et viser
Trop honte de maintenir si vous vous plaignez
Attiser les flammes, appeler un jeu et ne jamais changer
Vous voyez la romance comme déprimant, jamais une bénédiction
Ils prennent de vous
jusqu'à votre gauche avec rien d'autre que des investissements
Réprimer les sentiments sans espoir de direction
Pas de marge de réflexion, pas de corde en cas de rejet
Sur une inspection minutieuse, elle saigne Quand vous rêvez
Se nourrit de votre machine d'estime de soi
Entre les scènes
elle veut que quelqu'un la traite comme une reine
Mais tu la traites comme une chienne
jusqu'à ce qu'elle hurle exactement ce qu'il semble
(Je sens que le sort)
Sur son visage, dans ses peurs
parce que personne ne s'en soucie à la fin et c'est la vie
Dans ses yeux comme les larmes se multiplient
et vous embrassez jusqu'à ce que tout soit juste
Dans la façon dont vous vous déplacez
de doom au sommet des hauteurs vertigineuses
Dans l'humeur qui consomme
tout ce que vous pensiez savoir était vrai
mais pas tout à fait