Eleisha Eagle — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Quittin' Kind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Quittin' Kind » de Eleisha Eagle.
Paroles
There’s a corner you painted yourself in
I’m not sure what was your intention?
Now you’re trapped alone on an island and you can’t swim
All the windows mocking your sad face
As you dwell disgruntled and …
Take your paint brush and paint a door way
Thats what I say, that’s what I say
There a drifters painting beside you
They don’t see the future that I do
Don’t let one small corner define you
It’s behind you, it’s behind you
Use your paint brush as a transporter
Stead of drawing preventive borders
Paint a symphony of supporters
That’s an order, that’s an order
Of all the people I know who
Are in places just like you
Your most likely to get through
So keep painting the doorways
And do everything your way
Know there are always more ways to
Take it nice and slow my baby
Everything is OK and you’re doin' fine
Traduction des paroles
Il y a un coin dans lequel tu t'es peint
Je ne sais pas quelle était votre intention?
Maintenant vous êtes coincé seul sur une île et vous ne pouvez pas nager
Toutes les fenêtres se moquant de votre visage triste
Comme vous habitez mécontent et …
Prenez votre pinceau et peignez une porte
C'est ce que je dis, c'est ce que je dis
Il y a une peinture de drifters à côté de vous
Ils ne voient pas l'avenir que je fais
Ne laissez pas un petit coin vous définir
C'est derrière toi, c'est derrière toi
Utilisez votre pinceau comme transporteur
Lieu de tracer des frontières préventives
Peindre une symphonie de partisans
C'est un ordre, c'est un ordre
De tous les gens que je connais qui
Sont dans des endroits comme vous
Votre plus susceptible de passer à travers
Alors continuez à peindre les portes
Et faites tout votre chemin
Sachez qu'il y a toujours plus de façons de
Prendre le beau et lent à mon bébé
Tout va bien et vous vous en sortez bien