Eleisha Eagle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Coming Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Coming Down » de Eleisha Eagle.
Paroles
Straight ahead 'til morning
From the river and I flew
Through Neverland, the Netherworld
To guide me back to you
On and on I told myself
«The pain is at my heels»
And if I’d only grow up
Then the pain I wouldn’t feel
And with a crown of clouds
And slippers of air
I’m not coming down
I’ve already been there
I have already been there
My, how different things appear
When you see them from up here
The blues and greens and blending
My poor heart strings are mending
And I am never coming down from here
There’s not turning back now
'less myself I compromise
I’m running from the places where my dreams all go to die
Places I don’t dwell on
Filled with people I don’t hear
Who walk the strings I fell on
Year after year after year
My, how different things appear
When you see them from up here
The blues and greens are blending
My poor heart strings are mending
And I am never coming down
I am never coming down, down, down
I am never coming down
From here
Never coming down
Ooh ooh, ooh ooh ooh
With a crown of clouds
And slippers of air
I’m not coming down
I’ve already been there
My, how different things appear
When you see them from up here
The blues and greens are blending
My poor heart strings are mending
And I, I, I, I
I am never coming down
I’m never coming down, down, down
Never coming
Down
From here
Traduction des paroles
Droit devant jusqu'à ce matin
À partir de la rivière et j'ai volé
À travers Neverland, le Netherworld
Pour me guider vers toi
Et je me suis dit
«La douleur est à mes talons»
Et si seulement je grandissais
Alors la douleur que je ne ressentirais pas
Et avec une couronne de nuages
Et des pantoufles d'air
Je ne suis pas à venir vers le bas
J'ai déjà été là-bas
J'ai déjà été là-bas
Mon, comment différentes choses apparaissent
Quand vous les voyez de là-haut
Les bleus et les verts et le mélange
Mes pauvres cordes cardiaques se réparent
Et je ne suis jamais venue ici
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
moins moi-même je compromets
Je fuis les endroits où mes rêves vont tous mourir
Des endroits où je ne m'attarde pas
Rempli de gens que je n'entends pas
Qui marche les cordes sur lesquelles je suis tombé
Année après année après année
Mon, comment différentes choses apparaissent
Quand vous les voyez de là-haut
Les bleus et les verts se mélangent
Mes pauvres cordes cardiaques se réparent
Et je ne suis jamais venue vers le bas
Je ne suis jamais venue vers le bas, bas, bas
Je ne suis jamais venue vers le bas
À partir d'ici
Ne jamais descendre
Ooh Ooh, ooh ooh ooh
Avec une couronne de nuages
Et des pantoufles d'air
Je ne suis pas à venir vers le bas
J'ai déjà été là-bas
Mon, comment différentes choses apparaissent
Quand vous les voyez de là-haut
Les bleus et les verts se mélangent
Mes pauvres cordes cardiaques se réparent
Et Je, Je, Je, Je
Je ne suis jamais venue vers le bas
Je ne suis jamais venue vers le bas, bas, bas
Jamais à venir
En bas
À partir d'ici