Electric Six — Paroles et traduction des paroles de la chanson Infected Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Infected Girls » de Electric Six.
Paroles
I rode a sex wave and washed up on your shore
A twist of fate, I was just what you were lookin' for
Young roller skater, trained in CPR
Saying, «Boy, you just don’t know how lucky you are»
It’s whippin' me, it’s whippin' you
Turnin' black, turnin' blue, hell no Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Callin' unprotected girls
Infected girls, do it better
(Ooh, ooh)
Callin' unprotected girls
Infected girls, do it better
(Ooh, ooh)
Increase the power
(Increase it)
To a higher level
I like you better
When you’re possessed by the devil
I gave you my heart
I gave you my soul
Now I’m just another number
At the center for disease
Feels like a fire down below
(Feels like a fire down below)
Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Callin' unprotected girls
Infected girls, do it better
(Ooh, ooh)
Callin' unprotected girls
Infected girls, do it better
(Ooh, ooh)
It’s whippin' me, it’s whippin' you
Turnin' black, turnin' blue, hell no Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Callin' unprotected girls
Infected girls, do it better
(Ooh, ooh)
Callin' unprotected girls
Infected girls, do it better
(Ooh, ooh)
Callin' unprotected girls
Infected girls, do it better
(Ooh, ooh)
Callin' unprotected girls
Infected girls, do it better
(Ooh, ooh)
Traduction des paroles
J'ai fait une vague sexuelle et je me suis échouée sur ton rivage
Une torsion du destin, j'étais juste ce que vous cherchiez
Jeune patineur à roulettes, formé en RCR
En disant: «Garçon, vous ne savez pas comment vous êtes chanceux»
C'est whippin' moi, c'est whippin' vous
Turnin' noir, turnin' bleu, l'enfer non Maintenant, je suis juste une statue dans le jardin
Où poussent tes mauvaises fleurs
Appeler des filles non protégées
Infecté filles, faire mieux
(Ooh, ooh)
Appeler des filles non protégées
Infecté filles, faire mieux
(Ooh, ooh)
L'augmentation de la puissance
(L'augmenter)
À un niveau plus élevé
J'aime mieux vous
Quand tu es possédé par le diable
Je vous ai donné mon cœur
Je vous ai donné mon âme
Maintenant je suis juste un autre numéro
Au centre de la maladie
On dirait un feu en bas
(Se sent comme un feu en bas)
Maintenant je ne suis qu'une statue dans le jardin
Où poussent tes mauvaises fleurs
Appeler des filles non protégées
Infecté filles, faire mieux
(Ooh, ooh)
Appeler des filles non protégées
Infecté filles, faire mieux
(Ooh, ooh)
C'est whippin' moi, c'est whippin' vous
Turnin' noir, turnin' bleu, l'enfer non Maintenant, je suis juste une statue dans le jardin
Où poussent tes mauvaises fleurs
Appeler des filles non protégées
Infecté filles, faire mieux
(Ooh, ooh)
Appeler des filles non protégées
Infecté filles, faire mieux
(Ooh, ooh)
Appeler des filles non protégées
Infecté filles, faire mieux
(Ooh, ooh)
Appeler des filles non protégées
Infecté filles, faire mieux
(Ooh, ooh)