Electric Light Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Talkin' Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Talkin' Woman » de Electric Light Orchestra.
Paroles
I was searchin' SEARCHIN' on a one-way street,
I was hopin' HOPIN' for a chance to meet.
I was waitin' for the operator on the line.
SHE’S GONE SO LONG What can I do?
WHERE COULD SHE BE? No no no,
don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
You gotta slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin' RUN RUN you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It’s so sad if that’s the way it’s over.
I was WALKIN' many days go by,
I was thinkin' THINKIN' 'bout the lonely nights.
Communication breakdown all around.
SHE’S GONE SO LONG What can I do?
WHERE COULD SHE BE? No no no,
don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
You gotta slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin' RUN RUN you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It’s so sad if that’s the way it’s over.
I’ve been livin' LIVIN' on a dead end street,
I’ve been askin' ASKIN' KINDLY everybody I meet.
Insufficient data coming through.
SHE’S GONE SO LONG What can I do?
WHERE COULD SHE BE? No no no,
don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
Oh, slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin' RUN RUN you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It’s so sad if that’s the way it’s over.
Slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin', you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It’s so sad if that’s the way it’s over.
Slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin', you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It’s so sad if that’s the way it’s over. (repeat & fade out)
— Jeff Lynne
Traduction des paroles
J'ai été searchin' SEARCHIN' sur une rue à sens unique,
J'espérais avoir une chance de me rencontrer.
J'ai été waitin' pour l'opérateur sur la ligne.
ELLE EST ALLÉ TELLEMENT LONGTEMPS Que puis-je faire?
OÙ POUVAIT-ELLE ÊTRE? Non non non,
ne sais pas ce que je vais faire,
Je dois revenir à vous.
Tu dois ralentir ralentir femme talkin ' douce ralentir
You got me runnin' RUN RUN vous me searchin'.
Attendez attendez doux talkin ' amant attendez
C'est si triste si c'est comme ça que c'est fini.
Je marchais plusieurs jours passent,
Je pensais aux nuits solitaires.
Panne de Communication tout autour.
ELLE EST ALLÉ TELLEMENT LONGTEMPS Que puis-je faire?
OÙ POUVAIT-ELLE ÊTRE? Non non non,
ne sais pas ce que je vais faire,
Je dois revenir à vous.
Tu dois ralentir ralentir femme talkin ' douce ralentir
You got me runnin' RUN RUN vous me searchin'.
Attendez attendez doux talkin ' amant attendez
C'est si triste si c'est comme ça que c'est fini.
J'ai été livin' LIVIN' sur une impasse de la rue,
J'ai été askin' ASKIN' GENTIMENT tout le monde que je rencontre.
L'insuffisance des données à venir à travers.
ELLE EST ALLÉ TELLEMENT LONGTEMPS Que puis-je faire?
OÙ POUVAIT-ELLE ÊTRE? Non non non,
ne sais pas ce que je vais faire,
Je dois revenir à vous.
Oh, ralentis doucement femme talkin ' ralentis
You got me runnin' RUN RUN vous me searchin'.
Attendez attendez doux talkin ' amant attendez
C'est si triste si c'est comme ça que c'est fini.
Doucement doucement talkin' femme ralentir
You got me runnin', vous me searchin'.
Attendez attendez doux talkin ' amant attendez
C'est si triste si c'est comme ça que c'est fini.
Doucement doucement talkin' femme ralentir
You got me runnin', vous me searchin'.
Attendez attendez doux talkin ' amant attendez
C'est si triste si c'est comme ça que c'est fini. (répéter & fade out)
- Jeff Lynne