Electric Frankenstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's All Moving Faster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's All Moving Faster » de Electric Frankenstein.
Paroles
It’s hard to make a livin'
When it’s just too hard to breathe
We’re takin', never givin',
Forgettin' things you believe
It’s all around the city
At such a rapid pace
It all becomes a pity
When somone shoves it in your face
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
We’re takin' it all for granted
Then they put you to a test
Didn’t they know what they created
Would become this much a mess
So finish what you started.
Nothin' ventured, nothin' gained
You made us all evil hearted,
Now you’ll never be the same
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
New York City’s such a whore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
It’s all movin' faster
And I cant keep up this pace
It’s one big disaster
And I’m fallin far from grace
It’s all movin' faster
You try hard to put me down
It’s one big disaster
But I’ll never hit the ground
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
New York City’s such a whore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
Traduction des paroles
Il est difficile de faire un livin'
Quand il est juste trop difficile de respirer
Nous sommes takin', jamais givin',
Oublier les choses que vous croyez
C'est autour de la ville
À un rythme si rapide
C'est dommage
Quand somone te l'enfonce au visage
New York est un ennui
C'est tous de se déplacer plus rapidement
Cant acheter sentiments de certains magasin
C'est un grand désastre
On tient tout pour acquis
Puis ils vous ont mis à l'épreuve
Ne savaient ils pas ce qu'ils ont créé
Serait devenu autant un gâchis
Alors finis ce que tu as commencé.
Rien ne s'est aventuré, rien n'a gagné
Vous nous avez tous fait mauvais cœur,
Maintenant vous ne serez plus jamais le même
New York est un ennui
C'est tous de se déplacer plus rapidement
Cant acheter sentiments de certains magasin
C'est un grand désastre
New York est une putain
C'est tous de se déplacer plus rapidement
Cant acheter sentiments de certains magasin
C'est un grand désastre
C'est tous aller de l'avant plus vite
Et je ne peux pas suivre ce rythme
C'est un grand désastre
Et je suis loin de grace
C'est tous aller de l'avant plus vite
Tu essaies de me rabaisser
C'est un grand désastre
Mais je ne toucherai jamais le sol
New York est un ennui
C'est tous de se déplacer plus rapidement
Cant acheter sentiments de certains magasin
C'est un grand désastre
New York est une putain
C'est tous de se déplacer plus rapidement
Cant acheter sentiments de certains magasin
C'est un grand désastre