Electric Frankenstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fast and Furious
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fast and Furious » de Electric Frankenstein.
Paroles
They’re so bored with the USA
But there’s always an ear turned our way
So frantic to find that rush again
But it looks like all the veins have caved in They got manic street preachers with nothing to say
While their kids go begging on the tubeway
Trying to shine again with denim and suede
But all I really want is some radiohead
Sister Britannia don’t disappoint me You got to wake up and smell the coffee
Your melody maker is deaf, and. ..
You know who is the enemy (the NME)
England’s dreaming, I read the other day
Now they’re having a nightmare that won’t go away
Where are those days of hope and glory?
Was it true or was it just another story?
We all know about the power of the press
Controlling what you know like the thought police
If it’s not approved, it’s choked before it starts
The rest is exported and then spat out
I’m in pursuit of that priceless moment
While eveyone’s looking for the next big thing
All I hear now Is just a joke
Hey, sleeping beauty, it’s time to go to work
Oh, it’s fading fast and furious
What’s next I am so curious
Rushing home to hear the apocalypse
It’s from the sounds that I get my kicks
Hope these sonic blasts of TNT
Will once again mean something to me
Traduction des paroles
Ils s'ennuient tellement avec les USA
Mais il y a toujours une oreille tournée vers nous
Tellement frénétique de retrouver cette ruée
Mais on dirait que toutes les veines se sont effondrées ils ont des prédicateurs de rue maniaques sans rien dire
Pendant que leurs enfants supplient sur la tubeway
Essayer de briller à nouveau avec du denim et du daim
Mais tout ce que je veux vraiment c'est un radiohead
Sœur Britannia ne me déçois pas tu dois te réveiller et sentir le café
Votre créateur de mélodie est sourd, et. ..
Vous savez qui est l'ennemi (le NME)
L'angleterre est en train de rêver, j'ai lu l'autre jour
Maintenant ils font un cauchemar qui ne disparaîtra pas
Où sont ces jours d'espoir et de gloire?
Est-il vrai ou était-ce juste une autre histoire?
Nous connaissons tous le pouvoir de la presse
Contrôler ce que vous savez comme la police de la pensée
Si ce n'est pas approuvé, il est étouffé avant de commencer
Le reste est exporté, puis recraché
Je suis à la poursuite de ce moment inestimable
Alors que tout le monde cherche la prochaine grande chose
Tout ce que j'entends maintenant C'est juste une blague
Hé, la belle au bois dormant, il est temps d'aller travailler
Oh, il s'estompe rapidement et furieusement
Quelle est la prochaine, je suis donc curieux
Se précipiter à la maison pour entendre l'apocalypse
C'est à partir des sons que je reçois mes coups de pied
J'espère que ces explosions sonores de TNT
Sera encore une fois signifier quelque chose pour moi