Electric Frankenstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Sweet Sickness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Sweet Sickness » de Electric Frankenstein.
Paroles
Just listen to this
You know what I miss
That tender touch
So precious
After dark my sweet, you know what they say
Angel’s wash their faces
Out making a mess, celebrating trash
In an orgy of excess —
A little knowledge Is still, a dangerous thing
It’s a threatening thrill —
Kiss me quick, the smell of honey
Makes me sick —
A sweet sickness, a sweet sickness
Comes over me
I’m looking for something I want
It’s too late to stop now!
A sweet sickness, a sweet sickness
Comes over me
I’m looking for something I want
I know a little doll
With real eyes
Full of passion
That tell no lies
Let’s blow it all up, and start again
This center of attentlon
Came panting and running, the little death
Finally stopped coming
What’s obvious is true. face to face
I know you
Once around the bend and straight on thru
This could be the end
I’m looking for something I want (repeat 8x)
Traduction des paroles
Il suffit d'écouter ce
Vous savez ce qui me manque
Que tendre
Si précieux
Après la nuit ma douce, vous savez ce qu'ils disent
Angel se lave le visage
Faire un gâchis, célébrer les ordures
Dans une orgie de l'excès de —
Un peu de connaissance est encore, une chose dangereuse
C'est un frisson menaçant —
Kiss me quick, l'odeur de miel
Me rend malade —
Une douce maladie, une douce maladie
Vient sur moi
Je suis à la recherche de quelque chose que je veux
Il est trop tard pour arrêter maintenant!
Une douce maladie, une douce maladie
Vient sur moi
Je suis à la recherche de quelque chose que je veux
Je connais une petite poupée
Avec de vrais yeux
Pleine de passion
Que dire pas de mensonges
Faisons sauter sur tout cela, et recommencer
Ce centre d'attentlon
Est venu haletant et courir, la petite mort
Enfin arrêté de venir
Ce qui est évident est vrai. face à face
Je sais que vous
Une fois dans le virage et tout droit à travers
Ça pourrait être la fin
Je cherche quelque chose que je veux (répétez 8x)