Electra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich halt an die Zeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich halt an die Zeit » de Electra.
Paroles
Eines Tages kommt der Sommer zu früh
Ich schlaf noch, wie ein Stein bei einem Stein
Endlich, als mein Mund einen, deinen Namen schrie
Da hat ich nur den Wiederschein
Doch ich schwor im nächsten Sommer
Halt ich an die Zeit
Tag und Nacht will ich vermischen
Ich halt an die Zeit
Und ich weiß noch nicht, wann finde ich zurück?
Liebe? die Liebe macht nicht halt vor der
Liebe? die Liebe wird nicht alt
Doch einmal wird es kalt
Und dann weißt du ob sie groß, ob klein war
Ob sie wirklich einmal dein war
Eines Tages kam der Sommer zu Recht
Und meine Schwäche hob den schweren Stein
Worte die ich sprach klangen plötzlich neu und echt
Die Welt ging in mir aus und ein
Ja für diesen schönen Sommer
Halt ich an die Zeit
Will ich Tag und Nacht vermischen
Ich halt an die Zeit
Und ich glaube fast ich finde nie zurück
Eines Tages kommt der Sommer zu spät
Ich schlaf schon, wie ein Stein bei einem Stein
Auch wenn noch von mir ein Erinnern weiter weht
Es schließt die Wärme nicht mehr ein
Doch für einen schönen Sommer
Hielt ich an die Zeit
Konnte Tag und Nacht vermischen
Ich hielt an die Zeit
Und ich glaubte fast, ich fände nie zurück
Liebe? die Liebe macht nicht halt vor der
Liebe? die Liebe wird nicht alt
Doch einmal wird es kalt
Und dann hast du nur, auch wenn es klein war
Was einst wirklich einmal dein war
Traduction des paroles
Un jour, L'été arrive trop tôt
Je dors encore, comme une pierre près d'une pierre
Enfin, quand ma bouche a crié un, ton nom
Parce que je n'ai que le retour
Mais j'ai juré l'Été prochain
Je m'arrête à L'heure
Jour et Nuit, je veux mélanger
Je m'arrête à L'heure
Et je ne sais pas encore, Quand puis-je revenir?
L'amour? L'amour ne s'arrête pas devant la
L'amour? L'amour ne vieillit pas
Mais une fois il fait froid
Et puis vous savez si elle était grande, si petite
Si elle était vraiment une fois la vôtre
Un jour, L'été est venu à juste titre
Et ma Faiblesse souleva la lourde Pierre
Les mots que je parlais sonnaient soudainement nouveau et réel
Le monde est sorti en moi et un
Oui pour ce bel Été
Je m'arrête à L'heure
Est-ce que je veux mélanger jour et nuit
Je m'arrête à L'heure
Et je crois presque que je ne retrouve jamais
Un jour, L'été arrive trop tard
Je dors déjà, comme une pierre près d'une pierre
Même si un souvenir de moi continue à souffler
Il n'inclut plus la chaleur
Mais pour un bel Été
Je me suis arrêté à L'heure
Pourrait mélanger jour et nuit
Je me suis arrêté à L'heure
Et j'ai presque cru que je ne reviendrais jamais
L'amour? L'amour ne s'arrête pas devant la
L'amour? L'amour ne vieillit pas
Mais une fois il fait froid
Et puis vous avez seulement, même si elle était petite
Ce qui était vraiment le tien une fois