Eleanor McEvoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Is The Healing?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Is The Healing? » de Eleanor McEvoy.
Paroles
I look for comfort in the arms of every friend that I have known
I long for poetry to sweep away the clouds above my soul
I let myself believe that these will be my saviors till the end
And so, on them I depend, on them I depend
Where is the drug? Where is the healing?
Where is whatever will ease this pain?
There is nothing I won’t swallow
To stop what’s eating up my brain
And get my feeling back again
'Cause I hear tortured voices buried deep inside of my head
I have restlessness and anger as a pillow for my bed
I hope it won’t be long â€~til I can prove myself to be Untarnished by what’s followin' me, oh, what is followin' me?
Where is the drug? Where is the healing?
Where is whatever will ease this pain?
There is nothing I won’t swallow
To stop what’s eating up my brain
And get my feeling back again
What of the prayers that seek to comfort one who’s losing her love
What of her mother’s cries that surely, she has suffered enough
And when he’s gone where is the justice in a child that knows his name
As a photo in a frame, a picture in a frame
Where is the drug? Where is the healing?
Where is whatever will ease this pain?
There is nothing she won’t swallow
To stop what’s eating up her brain
And get my feeling back again
Where is the drug? Where is the healing?
Where is whatever will ease this pain?
There is nothing we won’t swallow
To stop what’s eating up our brain
And get our feeling back again
Where is the drug? Where is the healing?
Where is whatever will ease this pain?
There is nothing they won’t swallow
To stop what’s eating up their brain
And get their feeling back again
Where is the drug? Where is the healing?
Where is whatever will ease this pain?
Traduction des paroles
Je cherche du réconfort dans les bras de tous les amis que j'ai connus
J'aspire à la poésie pour balayer les nuages au-dessus de mon âme
Je me suis laissé croire que ceux ci seront mes sauveurs jusqu'à la fin
Et donc, sur eux je dépend, sur eux je dépend
Où est le médicament? Où est la guérison?
Où est ce qui va soulager cette douleur?
Il n'y a rien que je ne vais pas avaler
Pour arrêter ce qui me ronge le cerveau
Et d'obtenir mon sentiment de retour à nouveau
Parce que j'entends des voix torturées enfouies au fond de ma tête
J'ai l'agitation et la colère comme un oreiller de mon lit
J'espère que ce ne sera pas long â€~jusqu'à ce que je puisse prouver que je suis indolore par ce qui me suit, oh, ce qui me suit?
Où est le médicament? Où est la guérison?
Où est ce qui va soulager cette douleur?
Il n'y a rien que je ne vais pas avaler
Pour arrêter ce qui me ronge le cerveau
Et d'obtenir mon sentiment de retour à nouveau
Qu'en est il des prières qui cherchent à réconforter celle qui perd son amour
Qu'en est-il des cris de sa mère qui a sûrement assez souffert
Et quand il est parti où est la justice dans un enfant qui connaît son nom
Comme une photo dans un cadre, une image dans un cadre
Où est le médicament? Où est la guérison?
Où est ce qui va soulager cette douleur?
Il n'en est rien, elle ne veut pas avaler
Pour arrêter ce qui ronge son cerveau
Et d'obtenir mon sentiment de retour à nouveau
Où est le médicament? Où est la guérison?
Où est ce qui va soulager cette douleur?
Il n'y a rien que nous n'avalerons pas
Pour arrêter ce qui ronge notre cerveau
Et récupérer notre sentiment à nouveau
Où est le médicament? Où est la guérison?
Où est ce qui va soulager cette douleur?
Il n'y a rien qu'ils ne veulent pas avaler
Pour arrêter ce qui ronge leur cerveau
Et retrouver leur sentiment à nouveau
Où est le médicament? Où est la guérison?
Où est ce qui va soulager cette douleur?