Eleanor McEvoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easy To Lose Hope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easy To Lose Hope » de Eleanor McEvoy.
Paroles
My home town's dear to meit's always in my sight
(but) my city's shadows walk around in broad daylight
They'll even shoot a woman down for what she writes
So now you pay for civil liberty with life
So hard it's easy to lose hope for everyone
So bad it's easier to never take it on But we can't give up And we can't lose hope
And we cannot hide away
We can overcome
But we must be strong
And we must not be afraid
Ii You must not ever stop the search for peace within
Cause if you find itthere's no better prize to win
In losing peace of mind you're losing everything
Don't draw away from it whatever shape you're in So hard it's easy to lose hope for everyone
So bad it's easier to never take it on But we can't give up And we can't lose hope
And we cannot hide away
We can overcome
But we must be strong
And we must not be afraid
Iii
With all our songs and stories we have brushed aside
The very nature of a beast we tried to hide
With all the ugliness this city has to fight
How could we leave it to a mother and a wife?
So hard it's easy to lose hope for everyone
So bad it's easier to never take it on But we can't give up And we can't lose hope
And we cannot hide away
We can overcome
But we must be strong
And we must not be afraid
We must not be afraid
We must not be afraid
But we can't give up And we can't lose hope
And we cannot hide away
We can overcome
But we must be strong
And we must not be We must not be afraid
We must not be afraid
Traduction des paroles
Ma ville m'est chère elle est toujours à mes yeux
(mais) les ombres de ma ville se promènent en plein jour
Ils vont même abattre une femme pour ce qu'elle écrit
Alors maintenant vous payez pour la liberté civile avec la vie
Si dur c'est facile de perdre espoir pour tout le monde
Si mal c'est plus facile de ne jamais le prendre mais nous ne pouvons pas abandonner et nous ne pouvons pas perdre espoir
Et nous ne pouvons pas nous cacher
Nous pouvons surmonter
Mais nous devons être forts
Et nous ne devons pas avoir peur
Ii vous ne devez jamais arrêter la recherche de la paix à l'intérieur
Parce que si vous le trouvez il n'y a pas de meilleur prix à gagner
En perdant la tranquillité d'Esprit vous perdez tout
Ne vous en éloignez pas quelle que soit la forme dans laquelle vous vous trouvez il est facile de perdre espoir pour tout le monde
Si mal c'est plus facile de ne jamais le prendre mais nous ne pouvons pas abandonner et nous ne pouvons pas perdre espoir
Et nous ne pouvons pas nous cacher
Nous pouvons surmonter
Mais nous devons être forts
Et nous ne devons pas avoir peur
Iii
Avec toutes nos chansons et histoires nous avons balayé de côté
La nature même d'une bête que nous avons essayé de cacher
Avec toute la laideur cette ville doit se battre
Comment laisser ça à une mère et à une femme?
Si dur c'est facile de perdre espoir pour tout le monde
Si mal c'est plus facile de ne jamais le prendre mais nous ne pouvons pas abandonner et nous ne pouvons pas perdre espoir
Et nous ne pouvons pas nous cacher
Nous pouvons surmonter
Mais nous devons être forts
Et nous ne devons pas avoir peur
Nous ne devons pas avoir peur
Nous ne devons pas avoir peur
Mais nous ne pouvons pas abandonner Et nous ne pouvons pas perdre espoir
Et nous ne pouvons pas nous cacher
Nous pouvons surmonter
Mais nous devons être forts
Et nous ne devons pas, Nous ne devons pas avoir peur
Nous ne devons pas avoir peur