Eleanor McEvoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Did I Hurt You?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Did I Hurt You? » de Eleanor McEvoy.
Paroles
All my arguments sound pretty weak
So I’ll be quick and concede defeat
All the evidence lies on your side
So I’ll come clean and say that I lied
I guess it’s OK if I’m hated and damned
But don’t go away thinking I had it planned
It wasn’t part of my scheme to be hateful to you
Did I hurt you?
What can I say?
I am guilty
Of walking away
And the signals that I sent you
I never meant to
Did I hurt you?
Forgive me please
I am guilty
I let you believe
That I loved you
And I tried to
Still you were lied to
Believe me please when I say
Sometimes our hearts can lead us astray
Believe me I never knew
How much of a hold I had over you
And try if you can to let reason be heard
Don’t let your anger be blind to my words
Don’t cut me off if I try and explain it to you.
Did I hurt you?
What can I say?
I am guilty
Of walking away
And the signals that I sent you
I never meant to
Did I hurt you?
Forgive me please
I am guilty
I let you believe
That I loved you
And I tried to
Still you were lied to
Traduction des paroles
Tous mes arguments semblent assez faibles
Donc je vais être rapide et concéder la défaite
Toutes les preuves sont de votre côté
Donc, je vais vous avouez que j'ai menti
Je suppose que C'est OK si je suis détesté et damné
Mais ne t'en va pas en pensant que je l'avais prévu
Ça ne faisait pas partie de mon plan de te haïr
Je n'ai vous blesser?
Que puis-je dire?
Je suis coupable
De marcher loin
Et les signaux que je t'ai envoyés
Je n'ai jamais voulu
Je n'ai vous blesser?
Pardonnez-moi s'il vous plaît
Je suis coupable
Je vous laisse le croire
Que je t'aimais
Et j'ai essayé de
Encore vous ont menti
Croyez moi s'il vous plaît quand je dis
Parfois nos cœurs peuvent nous égarer
Croyez-moi, je n'ai jamais su
Quelle emprise j'avais sur toi
Et essayez si vous le pouvez de laisser la raison être entendue
Ne laissez pas votre colère, être aveugle à mes paroles
Ne me coupez pas si j'essaie de vous l'expliquer.
Je n'ai vous blesser?
Que puis-je dire?
Je suis coupable
De marcher loin
Et les signaux que je t'ai envoyés
Je n'ai jamais voulu
Je n'ai vous blesser?
Pardonnez-moi s'il vous plaît
Je suis coupable
Je vous laisse le croire
Que je t'aimais
Et j'ai essayé de
Encore vous ont menti