eLe De eMe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Galway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Galway » de eLe De eMe.
Paroles
En la tenue luz de las velas tu piel
Tu simple recuerdo que viene otra vez
Tus manos, sencillas, van mas allá del placer
Como un diablo que ruge y no quiere salir
La noche me arrastra y me lleva hasta a ti
Sin pausa, sin prisa…
Y aunque el mundo deje de girar mañana
Y aunque el sol no se pueda poner
Si tu pelo se enreda con mi mirada
Si el rumor de tus labios despiertan mi sed
Y aunque el mundo deje de girar mañana
Y aunque el sol no se pueda poner
Y aunque todo se empañe y no vea nada
Todo lo que nos salva nos condenó ayer
En tus manos he visto que puedo leer
Que nunca quisiste creer ni poder
Que todas las cosas sencillas no te sientan… bien…
No pienso caer en tópicos de antes
No quiero parar el tiempo, no es tarde
No voy a morir en este instante
Déjame vivir, aunque mates
Y aunque el mundo deje de girar mañana
Y aunque el sol no se pueda poner
Si tu pelo se enreda con mi mirada
Si el rumor de tus labios despiertan mi sed
Y aunque el mundo deje de girar mañana
Y aunque el sol no se pueda poner
Y aunque todo se empañe y no vea nada
Todo lo que nos salva nos condenó ayer
Traduction des paroles
Dans la faible chandelle de votre peau
Votre Simple mémoire revient
Vos mains, simples, vont au-delà du plaisir
Comme un diable qui rugit et ne veut pas sortir
La nuit me traîne et me conduit à vous
Sans pause, sans hâte…
Et même si le monde cesse de tourner demain
Et même si le soleil ne peut pas se coucher
Si tes cheveux s'emmêlent avec mon regard
Si la rumeur de tes lèvres réveille ma soif
Et même si le monde cesse de tourner demain
Et même si le soleil ne peut pas se coucher
Et même si tout devient brumeux et ne voit rien
Tout ce qui nous sauve nous a condamnés hier
Dans tes mains j'ai vu que je sais Lire
Que vous n'avez jamais voulu croire ou pouvoir
Que toutes les choses simples ne vous conviennent pas ... Bien…
Je ne vais pas tomber dans des sujets avant
Je ne veux pas arrêter le temps, il n'est pas tard
Je ne vais pas mourir maintenant.
Laissez-moi vivre, même si vous tuez
Et même si le monde cesse de tourner demain
Et même si le soleil ne peut pas se coucher
Si tes cheveux s'emmêlent avec mon regard
Si la rumeur de tes lèvres réveille ma soif
Et même si le monde cesse de tourner demain
Et même si le soleil ne peut pas se coucher
Et même si tout devient brumeux et ne voit rien
Tout ce qui nous sauve nous a condamnés hier