Eldorado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling, Falling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling, Falling » de Eldorado.
Paroles
Now I have a place where I will try to hide myself from everything… Indeed
Where no one can get out nor suspect that something else may come in
I´m falling, falling
I´ve lost control
I´m falling, falling
It’s not me anymore
Like a shadow of a man I saw myself reflected in your glass
I felt so bad
You told me:
It’s yourself, don’t you tell me you’re not scared
It’s yourself. I´m falling, falling
I lost control
I´m falling, falling
It’s not me anymore
Mirages of a shelter, I´ve locked myself inside
Mirages of a shelter, where I can’t help but hide
Mirages of a shelter, reflected and I cried
Mirages of a shelter, I´ve locked you all outside
Stay out! I´m safe inside
Stay out! You´re all outside
Stay out! I´m safe inside
Stay out!, Stay out!, Oh no, oh no, no
Now the spell has broken, oh no!
The final show
A blurry scene where the characters are spinning
In an endless role, I´m falling, falling
It’s not me anymore
Traduction des paroles
Maintenant, j'ai un endroit où je vais essayer de me cacher de tout... en Effet
Là où personne ne peut sortir ni soupçonner que quelque chose d'autre peut venir
Im tomber, tomber
Ive a perdu le contrôle
Im tomber, tomber
Ce n'est pas de moi plus
Comme l'ombre d'un homme je me voyais reflété dans ton verre
Je me sentais si mal
Vous m'avez dit:
C'est toi, Ne me dis pas que tu n'as pas peur
C'est vous-même. Im tomber, tomber
J'ai perdu le contrôle
Im tomber, tomber
Ce n'est pas de moi plus
Mirages d'un abri, je me suis enfermé à l'intérieur
Mirages d'un abri, où je ne peux m'empêcher de me cacher
Mirages d'un abri, réfléchi et j'ai pleuré
Mirages d'un abri, je vous ai tous Enfermés dehors
Rester en dehors! Im en sécurité à l'intérieur
Rester en dehors! Vous êtes tous dehors
Rester en dehors! Im en sécurité à l'intérieur
Rester en dehors! Reste dehors!, Oh non, oh non, non
Maintenant, le sort est brisé, oh non!
Le spectacle final
Une scène floue où les personnages tournent
Dans un rôle sans fin, im tomber, tomber
Ce n'est pas de moi plus