Eldkvarn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vill Inte Förlora Igen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vill Inte Förlora Igen » de Eldkvarn.
Paroles
Jag behövde en flaska vin
För att komma ner i London
Det blev aldrig mycket sömn
Jag sov kanske nå'n gång
Mitt hjärta var en bilolycka i en snöstorm
Men jag stod upp när det blev morgon
Den här gången är jag säker
Den här gången har jag lärt mig
Jag vill inte förlora igen
En restaurang i Soho, du och jag
Och en bukett blommor på bordet
Några herrar från Italinen satt bredvid
Dom såg på dig och jag förstod dem
Jag glömmer dig aldrig den kvällen
Hur skulle jag kunna glömma vad vi gjorde
I baksätet i taxin till mitt hotell
Timmarna på sängen innan du lämnade mig
Jag vill inte förlora igen
Jag vill inte förlora igen
Jag vill inte förlora igen
Söndagsmorgon och klockorna ringer
Dom slår som en gong-gong
Det har gått några år, det tog lite tid
Men nu är jag nere från London
Nå'nting har hänt
Det är en början eller ett slut
Men det är äntliget morgon
Jag är glad för vad vi haft
Jag är glad att vi höll fast
Jag vill inte förlora igen
Jag vill inte förlora igen
Jag vill inte förlora igen…
Traduction des paroles
J'ai besoin d'une bouteille de vin
Pour descendre à Londres
Il n'y avait jamais beaucoup de sommeil
Peut-être que j'ai dormi quelque temps
Mon cœur était un accident de voiture dans un blizzard
Mais je me suis levé quand c'était le matin
Cette fois, j'en suis sûr
Cette fois j'ai appris
Je ne veux pas le perdre à nouveau
Un restaurant à Soho, toi et moi
Et un bouquet de fleurs sur la table
Des messieurs D'Italinen étaient assis à côté
Ils t'ont regardé et je les ai compris
Je ne t'oublierai jamais ce soir là
Comment pourrais-je oublier ce qu'on a fait
Dans le siège arrière du taxi à mon hôtel
Les heures sur le lit avant que tu me quittes
Je ne veux pas le perdre à nouveau
Je ne veux pas le perdre à nouveau
Je ne veux pas le perdre à nouveau
Dimanche matin et les cloches sonnent
Ils battent comme un gong-gong
Ça fait quelques années, ça a pris du temps
Mais maintenant je suis en bas de Londres
Eh bien quelque chose qui s'est passé
C'est un début ou une fin
Mais c'est enfin le matin
Je suis heureux pour ce que nous avons apprécié
Je suis content qu'on ait tenu bon
Je ne veux pas le perdre à nouveau
Je ne veux pas le perdre à nouveau
Je ne veux pas le perdre à nouveau…