Eldkvarn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stockholm Noll Fem Noll Noll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stockholm Noll Fem Noll Noll » de Eldkvarn.
Paroles
Det är många år sen
Jag klev av tåget den där dan
En fot i paradiset
En fot i Lyckliga stan
Först kysste jag min älskling
Sen köpte jag hus och bröllopsring
Men allt vad poeterna skrev om
Var lögn och ingenting
Klockan är fem på morgon i gryningen
Det tog ett liv att komma hit ut
Jag klev av nånstans i skymningen
Ännu en saga som tog slut
Stockholm noll fem noll noll
Jag gav dig allt på en gång
Men allt var inte nog
Stockholm noll fem noll noll
Jag gjorde allt du bad om
Ändå var det nåt som dog
Jag ser järnvägen genom fönstret
I månens sken går tåg förbi
Långt där borta är min hemstad
Den jag var och skulle bli
Det fanns ett hjärta
Fyllt av drömmar
Jag svor att ta dom till himmelen
Jag var ung, blind och blåögd
Den dag jag lämnade mitt hem
Nu hör jag dörrarna stängas bakom mig
Och det finns bara en väg och det är fram
Och mitt blod flyter mot adressen
Ett svart hål som bär mitt namn
Stockholm noll fem noll noll
Jag gav dig allt på en gång
Men allt var inte nog
Stockholm noll fem noll noll
Jag gjorde allt du bad om
Ändå var det nåt som dog
Det är kväll och man hör sånger
På varje gata går en kung
Den som besegrar tusen hjärtan
Han får leva evigt ung
Själv går jag vilsen bland mina fotspår
Jag har minnen vid varje port
Det är som om jag ännu letade efter guld
I ett album med gulnade kort
Och om du kunde se mig nu
Pappa om du var här
Om jag sträcker ut min hand genom natten
Når jag ända till din värld
Stockholm noll fem noll noll
Jag gav dig allt på en gång
Men allt var inte nog
Stockholm noll fem noll noll
Jag gjorde allt du bad om
Ändå var det nåt som dog
Stockholm noll fem noll noll
Stockholm noll fem noll noll
Traduction des paroles
Ça fait des années
Je suis descendu du train ce jour là
Un pied au paradis
Un pied dans la ville heureuse
D'abord j'ai embrassé mon bébé
Puis j'ai acheté une maison et une alliance
Mais tout ce que les poètes ont écrit
Être un mensonge et rien
Il est cinq heures du matin à l'aube
Il a fallu une vie pour sortir ici
Je suis descendu quelque part la nuit
Une autre histoire qui a pris fin
Stockholm Zéro Cinq Zéro Zéro
Je vous ai donné tout à la fois
Mais tout ne suffisait pas
Stockholm Zéro Cinq Zéro Zéro
J'ai fait tout ce que vous avez demandé
Encore quelque chose est mort
Je vois le chemin de fer par la fenêtre
A la lumière de la Lune les trains passent
Loin là-bas est ma ville natale
Qui j'étais, et serait
Il y avait un coeur
Rempli de rêves
J'ai juré de les emmener au paradis
J'étais jeune, aveugle et aux yeux bleus
Le jour où j'ai quitté ma maison
Maintenant, j'entends les portes fermées derrière moi
Et il n'y a qu'un seul moyen et c'est avant
Et mon sang coule à l'adresse
Un trou noir portant mon nom
Stockholm Zéro Cinq Zéro Zéro
Je vous ai donné tout à la fois
Mais tout ne suffisait pas
Stockholm Zéro Cinq Zéro Zéro
J'ai fait tout ce que vous avez demandé
Encore quelque chose est mort
C'est le soir et vous entendez des chansons
Dans chaque rue va un roi
Celui qui bat mille cœurs
Il vivra toujours jeune
Moi même je suis perdu sur mes traces
J'ai des souvenirs à chaque porte
C'est comme si je cherchais encore de l'or
Dans un album avec des cartes jaunies
Et si vous pouviez me voir maintenant
Papa si tu étais là
Si j'étends ma main toute la nuit
Suis-je atteindre votre monde
Stockholm Zéro Cinq Zéro Zéro
Je vous ai donné tout à la fois
Mais tout ne suffisait pas
Stockholm Zéro Cinq Zéro Zéro
J'ai fait tout ce que vous avez demandé
Encore quelque chose est mort
Stockholm Zéro Cinq Zéro Zéro
Stockholm Zéro Cinq Zéro Zéro