Eldkvarn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sång från Koster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sång från Koster » de Eldkvarn.
Paroles
Tre ryttare på stranden
Och en måne som går lågt
Ett skepp vid horisonten
Som bärs fram av en våg
Jag sitter här på Koster
Med ett vinglas i min hand
Det är ingenting jag måste
Men det hjälper mig ibland
Under havets svarta himmel
Syns ljus från båtarna
Det är som dyningarna brinner
Därför skriker måsarna
Jag sitter här på Koster
Med en cigarett i mun
Uppflugen på en barstol
På ett hak i Kosters sund
När martornen blommar
Tar jag båten och går ut
Jag ror ut från Långeviken
Till all min längtan är slut
Jag går omkring på Koster
Bland tenor och garn
Jag kan minnas hur vi kysstes
Bakom «boarna vid strand»
Det är år som jag blött
På framgångens bår
Någon knackar på dörren
God afton alkohol
Mot stenarna och skären
Slås lågorna till skum
Du som väckte begären
Kom, kom till mitt rum
Klipporna på Koster
Dom ropar efter dig
Syrenen viker sig i blåsten
Och stormen närmar sig
Ett fartyg har försvunnit
I Kosterrännans djup
Sex man har gått under
Havet ryker runt mitt hus
Jag sitter här på Koster
Medan tiden läker sår
Jag fingrar på mitt plåster
Och ser hur hjärtat slår
Tre ryttare på stranden
En är sorgens gråt
En är kärleken och livet
Den tredje kommer ingen åt
Klipporna på Koster
Steg ur djupet en gång
Jag är vrakgods på stranden
Allt trasigt blir en sång
Traduction des paroles
Trois cavaliers sur la plage
Et une lune qui baisse
D'un navire à l'horizon
Porté par une vague
Je suis assis ici sur Koster
Avec un verre de vin dans ma main
Il n'y a rien que j'ai à faire
Mais il m'aide parfois
Sous le ciel noir de la mer
Lumière Visible des bateaux
C'est comme si la houle était en feu
C'est pourquoi les mouettes crient
Je suis assis ici sur Koster
Avec une cigarette dans la bouche
Perché sur un tabouret de bar
Sur un cran dans le détroit de Koster
Quand la martre fleurit
Je prends le bateau et je sors
Je déménage de Långeviken
Pour tout mon désir est terminé
Je me promène sur Koster
Parmi le ténor et le fil
Je me souviens comment nous nous sommes embrassés
Derrière les " nids au bord du rivage»
C'est des années, j'ai été mouillé
Sur la civière du succès
Quelqu'un frappe à la porte
Bonne soirée l'alcool
Contre les pierres et les coupes
Les flammes sont-elles battues en mousse
Vous qui avez suscité des désirs
Viens, viens dans ma chambre
Les rochers sur Koster
Ils appellent pour vous
Le lilas se plie dans le vent
Et la tempête approche
Un navire a disparu
Dans les profondeurs de la rivière Koster
Six hommes ont été détruits
La mer fume autour de ma maison
Je suis assis ici sur Koster
Alors que le temps guérit les blessures
Je doigt mon pansement
Et voir comment le cœur bat
Trois cavaliers sur la plage
L'un est le cri du chagrin
L'un est l'amour et la vie
Le troisième n'est pas accessible
Les rochers sur Koster
Sortez de la profondeur une fois
Je suis une épave sur la plage
Tout cassé se transforme en une chanson