Eldkvarn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kungarna Från Broadway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kungarna Från Broadway » de Eldkvarn.
Paroles
Allt började för länge sen
Runt fabrikerna i Norrköping
Vi sprang från skolan med gitarrerna
Till din mammas hus
Det var första natten av många
Mot denna morgons ljus
Vi höll ihop som bröder gör
Vi delade tak, vi delade bröd
Vi var musketörer
Tre hjärtan, tre själar
Vem kunde stoppa tre kungar
På kungens vägar?
Du stal gitarrerna
Jag tog sångerna
Vi levde vid gränsen
Vi skulle aldrig bli fångade
Tre kungar, tre kungar
Från Broadway…
Och gatorna runt fabrikerna
Vägen tog oss i sin hand
Det gjorde gott och ont ibland
Den tog oss ut till vildmarken och godstågen
Och den lovade dig ett land bortom regnbågen
Så sjung med oss, världen är vår
Här är kvällen vi väntat på
Låt ljusen falla på alla Broadways kungar
Under regnbågen där hela världen gungar
Imorgon är en annan sång
Imorgon är en annan gång
Då står nån i dörren och ropar
Ta på din uniform
Tre kungar, tre kungar
Från Broadway…
Och gatorna runt fabrikerna
Jag tog tåget hem för jag ville se
Jag gick till Broadway, vårt gamla café
Fabrikerna stod som stora röda tegelskal
Av din mammas hus i gathörnet fanns inget kvar
Kom med mig alla Broadways kungar
Allt det här är en sång på tungan
Jag kan se er än fast allt annat sakta bleknar bort
I nöd och lust
På gott och ont
I vått och torrt
Du stal gitarrerna, jag tog sångerna
Och fast jag ser dom så klart ikväll
Är det svårt att fånga dom
Tre kungar, tre kungar
Från Broadway…
Och gatorna runt fabrikerna
Traduction des paroles
Tout a commencé il y a longtemps
Autour des usines de Norrköping
Nous avons couru de l'école, avec les guitares
Pour votre Maison
C'était la première nuit de
Contre la lumière de ce matin
On est restés ensemble comme des frères
Nous avons partagé des toits, nous avons partagé du pain
Nous étions Mousquetaires
Trois cœurs, trois âmes
Qui pourrait arrêter Trois Rois
Sur les routes du Roi?
Tu as volé les guitares
J'ai pris les chansons
Nous vivions à la frontière
Nous ne serions jamais pris
Trois Rois, Trois Rois
De Broadway…
Et les rues autour des usines
La route nous a pris dans sa main
Il a fait le bien et le mal parfois
Il nous a emmenés dans le désert et les trains de marchandises
Et il vous a promis une terre au delà de l'arc en ciel
Alors chante avec nous, le monde est à nous
Voilà la nuit qu'on attendait
Que les lumières tombent sur tous les rois de Broadway
Sous L'arc en ciel où le monde entier bascule
Demain est une autre chanson
Demain est une autre fois
Alors quelqu'un est debout dans la porte en pleurant
Mettez votre uniforme
Trois Rois, Trois Rois
De Broadway…
Et les rues autour des usines
J'ai pris le train parce que je voulais voir
Je suis allé à Broadway, notre ancien café
Les usines se tenaient comme d'énormes coquilles de briques rouges
De la maison de ta mère au coin de la rue il ne restait plus rien
Venez avec moi tous les rois de Broadway
Tout cela est une chanson sur la langue
Je peux vous voir encore bien que tout le reste s'estompe lentement
Dans le besoin et le désir
Pour le meilleur ou pour le pire
À travers épais et mince
Tu as volé les guitares, j'ai pris les chansons
Et bien sûr je les vois ce soir
Est-il difficile de les attraper
Trois Rois, Trois Rois
De Broadway…
Et les rues autour des usines