Eldkvarn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jag Jagar Ditt Hjärta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jag Jagar Ditt Hjärta » de Eldkvarn.
Paroles
Se på alla mänskor
Som är på väg nånstans
En del vet var dom ska
Jag går på chans
Över stadens gator
Över avenyn
Kan nån ge mig ett finger
Eller ett tecken i skyn
Genom mörker genom ljus
I varje fönster varje hus
Jag jagar ditt hjärta
I ett restaurangfönster
Ser jag din spegelbild
Jag kanske gjorde ett misstag
Det kanske var min
Liksom en vind
Som bär på en storm
Bär jag min kärlek
Som en tickande bomb
Jag har gjort det till min lag
Att du ska bli min en dag
Jag jagar ditt hjärta
Vi kan träffas nånstans
Så jag kan tända din cigarett
Vi kunde gå vilse i gränderna
Och aldrig mer hitta rätt
Jag jagar ditt hjärta
Mitt är besatt
För gammaldags kärlek
Lyfter jag min hatt
Utanför fönstret
Sjunger en koltrast
Jag sjunger för dig
Allting är kolsvart
Jag kan inte sova längre
Jag räknar dropparna i regnet
Jag jagar ditt hjärta
Jag sjunger en sång
Med bundna händer
Slår eld på en stick
Känn hur lågorna bränner
Dig vill jag älska
Dig vill jag ha
Hör du ett hjärta som slår
Så är det jag
Jag kan inte sitta still
Jag vill komma tätt intill
Jag jagar ditt hjärta…
Traduction des paroles
Regardez tous les gens
Aller quelque part
Savoir où
Je vais sur la chance
À travers les rues de la ville
Sur l'avenue
Quelqu'un me donner un doigt
Ou un signe dans le ciel
À travers les ténèbres à travers la lumière
Dans chaque fenêtre chaque maison
Je vais chasser de votre cœur
Dans une fenêtre de restaurant
Puis-je voir votre reflet
Peut-être que j'ai fait une erreur
Peut-être que c'était le mien
Comme un vent
Réalisation d'une tempête
Est ce que je porte mon amour
Comme une bombe à retardement
J'en ai fait ma loi
Que tu seras à moi un jour
Je vais chasser de votre cœur
On peut se rencontrer quelque part
Pour que j'allume ta cigarette
On pourrait se perdre dans les ruelles
Et ne plus jamais trouver le bon
Je vais chasser de votre cœur
Le mien est possédé
Pour L'Amour À L'Ancienne
Dois-je lève mon chapeau
En dehors de la fenêtre
Le chant d'un merle
Je chante pour vous
Tout est noir
Je ne peux pas dormir plus
Je compte les gouttes sous la pluie
Je vais chasser de votre cœur
Je chante une chanson
Avec les mains liées
Mettre le feu à un bâton
Sentez comment les flammes brûlent
J'aime
J'ai
Tu entends un cœur battre
C'est moi
Je ne peux pas m'asseoir
Je veux venir à proximité
Je vais chasser de votre cœur…