Eldkvarn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ett Litet Finger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ett Litet Finger » de Eldkvarn.
Paroles
Ett litet finger sprit och Kalle hoppar i land
Ett litet finger till och han klättrar upp i en palm
En medicin som biter, den finner sitt mål
Hans tålamod är papp, men hans törst är av stål
Solen gråter regn, molnet torkar en tår
Och efter tomma vintern kommer ännu en vår
För den svaga, men som inte föll ifrån
En liten kanna vin och Kalle somnar in sött
En liten kanna vin och hans dröm går i rött
Den handlar om ett liv som aldrig kommer igen
Men drömmen den är gratis, och den kommer igen
Solen gråter reng, molnet torkar en tår
Och efter tomma vintern kommer ännu en vår
För den svaga men som inte föll ifrån
Han lever i ett vakum fyllt av minnen han glömt
Ett tusenbitarpussel av allt han upplevt och drömt
En souvenir från Spanien, ett vykort från far
En torkad gammal ros som hon med flit glömde kvar
Solen gråter regn, molnet torkar en tår
Och efter tomma vintern kommer ännu en vår
För dem svaga, men som inte föll ifrån x2
Ett litet finger till x4
Traduction des paroles
Un petit doigt liqueur et Kalle saute à terre
Un petit doigt de plus et il grimpe dans une paume
Un médicament qui mord, il trouve son but
Sa patience est en carton, mais sa soif est en acier
Le soleil pleure la pluie, le nuage sèche une larme
Et après l'hiver vide vient encore un autre printemps
Pour les faibles, mais qui ne sont pas tombés
Une petite cruche de vin et de Kalle s'endorment doucement
Une petite cruche de vin et son rêve passe en rouge
Il s'agit d'une vie qui ne revient jamais
Mais le rêve il est libre, et il vient à nouveau
Le soleil pleure reng, le nuage sèche une larme
Et après l'hiver vide vient encore un autre printemps
Pour les faibles mais qui ne sont pas tombés
Il vit dans le vide rempli de souvenirs qu'il a oubliés
Un puzzle de mille pièces de tout ce qu'il a vécu et rêvé
Un souvenir D'Espagne, une carte postale de père
Une vieille Rose séchée qu'elle a délibérément oubliée est partie
Le soleil pleure la pluie, le nuage sèche une larme
Et après l'hiver vide vient encore un autre printemps
Pour les faibles, mais qui ne sont pas tombés loin de x2
Un petit doigt à x4