Eldkvarn — Paroles et traduction des paroles de la chanson De berömdas aveny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De berömdas aveny » de Eldkvarn.
Paroles
Sångerna ska tystna, snart har sista tåget gått
Du tittar dig i spegeln, fast du redan har förstått
En gång var du en annan och det var längesen
Ung, vild och oskyldig, så hände nåt en kväll
Du mötte nån som såg att du var ny
Med osynligt kontrakt, du fyllde i
Du klev ut på de berömdas aveny
Och snart hade du ett rykte, du gjorde dig ett namn
Du höll hårt i gitarren och föll från famn till famn
Din bild på första sidan, dina ögon lyser svart
Din röst i telefonen, det var korparnas natt
När du väntar på att morgonen ska gry
Och du vet att det är meningslöst att fly
Du är fast på de berömdas aveny
Sångerna har tystnat, musiken har tagit slut
Du reser dig ur askan, du ska med sista tåget ut
Och du väntar på perrongen, när du hör en välkänd röst
Nån viftar med kontraktet och skjuter från sin höft
Och månen skjuter regndroppar från skyn
Och du fäktar med ett trasigt paraply
Du dansar runt med kroppen full av bly
Ännu en dag på de berömdas aveny
Traduction des paroles
Les chansons vont se taire, bientôt le dernier Train est parti
Vous vous regardez dans le miroir, même si vous avez déjà compris
Une fois que vous étiez un autre et c'était il y a longtemps
Jeune, sauvage et innocent, quelque chose s'est passé une nuit
Vous avez rencontré quelqu'un qui a vu que vous étiez nouveau
Avec contrat invisible, vous avez rempli
Vous avez marché sur la célèbre avenue
Et bientôt vous avez eu une réputation, vous vous êtes fait un nom
Vous teniez la guitare serrée et tombiez d'un bras à l'autre
Votre photo sur la première page, vos yeux brillent en noir
Ta voix au téléphone, c'était la nuit des Ravens
Quand vous attendez le matin à gry
Et tu sais que c'est inutile de s'échapper
Vous êtes coincé sur l'avenue du célèbre
Les chansons ont fait taire, la musique est épuisée
Vous sortez des Cendres, vous êtes dans le dernier train
Et vous attendez la plate-forme, quand vous entendez une voix familière
Quelqu'un remue le contrat et tire de sa hanche
Et la Lune tire des gouttes de pluie du ciel
Et vous clôturez avec un parapluie cassé
Vous dansez avec le corps plein de plomb
Un autre jour sur l'avenue du célèbre