Elba Ramalho — Paroles et traduction des paroles de la chanson D'estar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « D'estar » de Elba Ramalho.
Paroles
Saiu da minha vida sem olhar nos olhos meus
Na hora da partida nem se quer me disse adeus
Se a culpa éminha ou se éingratidão
Sei não… sei não …sei não…
Provou minha comida, bebeu água que eu tomei
Sabe da minha vida coisas que eu mesmo não sei
Se lhe perdoo ou se eu peço perdão
Sei não…sei não… sei não
Que eu me aguento do meu jeito sem chorar
Eu suporto caladinha a minha dor
Isso écoisa de quem vive práse dar
Que nem tudo que era doce se acabou
Se a saudade se chegar eu digo não
Eu conheço direitinho meu coração
Logo, logo outro amor, outra paixão
Sozinha não fico não
Traduction des paroles
Quitté ma vie sans regarder dans Mes yeux
Au moment du départ vous ne m'avez pas dit au revoir non plus
Si la culpabilité est à moi ou si c'est la colère
Je ne connais pas ... Je ne connais pas ... Je sais pas…
Goûté ma nourriture, bu de l'eau que j'ai pris
Connaître de ma vie des choses que je ne sais pas moi même
Si je te pardonne ou si je demande pardon
Je ne connais pas ... Je ne connais pas ... Je sais pas
Que je peux me tenir debout sans pleurer
Je peux prendre ma douleur tranquillement
C'est qui vit pour donner
Que tout ce qui était doux n'est pas fini
Si le désir vient je dis non
Je connais mon coeur droit
Bientôt, bientôt, un autre amour, une autre passion
Seul Je ne reste pas non