Elaiza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Invisible Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Invisible Line » de Elaiza.
Paroles
All my tears are falling down
Like a raindrop on the ground
All those pain your’e giving to me Runs trough my heart, runs trough my vein
Why are you hurting me so hard
Why can’t you stop, is it not enough?
Just let me go, or go away
I don’t wanna more, I don’t wanna stay
All my tears are falling down
Like a raindrop on the ground
And I’m sitting here inside
Just think about my life
All my tears are falling down
Like a raindrop on the ground
And I’m waiting here at you
But then I see
There’s an invisible line, invisible line, invisible line
Between you and me Isolating from myself
I can’t observe outside the world
There is a fence, why can’t you see
Put me inside, or make me complete
Why are you hurting me so hard
Why can’t you stop, is it not enough?
Just let me go, or go away
I don’t wanna more, I don’t wanna stay
All my tears are falling down
Like a raindrop on the ground
And I’m sitting here inside
Just think about my life
All my tears are falling down
Like a raindrop on the ground
And I’m waiting here at you
But then I see
There’s an invisible line, invisible line, invisible line
Between you and me The distance between you and me Get’s bigger and bigger
Why can’t you see …
Can’t help us
Traduction des paroles
Toutes mes larmes tombent
Comme une goutte de pluie sur le sol
Toutes ces douleurs que tu me donnes courent dans mon cœur, courent dans ma veine
Pourquoi tu me fais si mal
Pourquoi ne peux-tu pas t'arrêter, n'est-ce pas suffisant?
Juste me laisser aller, ou de s'en aller
Je ne veux pas plus, je ne veux pas rester
Toutes mes larmes tombent
Comme une goutte de pluie sur le sol
Et je me suis assis à l'intérieur
Il suffit de penser à ma vie
Toutes mes larmes tombent
Comme une goutte de pluie sur le sol
Et je suis en attente ici à vous
Mais alors que je vois
Il y a une ligne invisible, invisible ligne, ligne invisible
Entre toi Et moi S'isoler de moi même
Je ne peux pas observer en dehors du monde
Il y a une clôture, pourquoi ne voyez-vous pas
Mettez-moi à l'intérieur, ou faites-moi complet
Pourquoi tu me fais si mal
Pourquoi ne peux-tu pas t'arrêter, n'est-ce pas suffisant?
Juste me laisser aller, ou de s'en aller
Je ne veux pas plus, je ne veux pas rester
Toutes mes larmes tombent
Comme une goutte de pluie sur le sol
Et je me suis assis à l'intérieur
Il suffit de penser à ma vie
Toutes mes larmes tombent
Comme une goutte de pluie sur le sol
Et je suis en attente ici à vous
Mais alors que je vois
Il y a une ligne invisible, invisible ligne, ligne invisible
Entre toi Et moi la distance entre toi Et moi devient de plus en plus grande
Pourquoi tu ne vois rien …
Je ne peux pas nous aider