El ultimo de la fila — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Piedra Redonda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Piedra Redonda » de El ultimo de la fila.
Paroles
Lo que tengo lo llevo conmigo
En esta absurda bolsa y en este absurdo cuerpo,
Lo que quiero está siempre tan lejos
Quizá al final de este absurdo camino.
A veces, cuando el sol se va,
Tiñendo de violeta la esquina del mar
Comprendo que nunca tuve nada y que
Muy probablemente nunca lo tendré.
Uuuuh… sólo el beso de tu voz en el alma.
Uuuuh… y el perfume de tu cuerpo a mi alrededor.
Me siento tan solo, no sé en qué dirección correr
Como un pájaro raro, que llegó al festín de los monos.
Llévame, aire del camino
Hasta donde nadie me pueda encontrar.
Llévame, aire tibio y azul
Y abandóname colgado de tu luz.
En tu luz brillante de cuchillo
Adivinaré la rosa y el clavel.
Llévame, aire del camino,
Hasta donde nadie me pueda encontrar.
A veces, cuando asoma el sol,
Llenando de diamantes la quietud del mar,
Me doy cuenta de que siempre fue así;
Siempre estuve solo y siempre lo estaré.
Uuuuh… cuántas veces soñando despierto.
Uuuuh… creo verte entre la multitud.
En algún lugar alguien debería escribir
Que este mundo no es más que una enorme piedra redonda.
Me siento tan solo, que no sé en qué dirección correr,
Como un pájaro raro, que llegó al festín de los monos.
Llévame, aire del camino
Hasta donde nadie me pueda encontrar.
Llévame, aire tibio y azul
Y abandóname colgado de tu luz.
Y en tu luz brillante de cuchillo
Adivinaré la rosa y el clavel.
Llévanos, aire del camino,
Hasta donde nadie nos pueda encontrar.
Traduction des paroles
Ce que j'ai je porte avec moi
Dans ce sac absurde et dans ce corps absurde,
Ce que je veux est toujours si loin
Peut - être au bout de cette route absurde.
Parfois quand le soleil s'en va,
Teinter le coin de la mer avec du Violet
Je comprends que je n'ai jamais rien eu et que
Probablement que je vais jamais l'avoir.
Uuuuh ... juste le baiser de ta voix dans l'âme.
Uuuuh ... et le parfum de ton corps autour de moi.
Je me sens si seul, je ne sais pas où courir
Comme un oiseau étrange, qui est venu à la fête des singes.
Prends-moi, air de la route
Tant que personne ne peut me trouver.
Prends-moi, Air bleu chaud
Et laisse-moi pendu à ta lumière.
Dans votre lumière de couteau lumineux
Je suppose que la Rose et L'œillet.
Prends-moi, air de la route,
Tant que personne ne peut me trouver.
Parfois quand le soleil sort,
Remplir le calme de la mer avec des diamants,
Je réalise que ça a toujours été comme ça;
J'ai toujours été seule, et je le serai toujours.
Uuuuh ... combien de fois rêvasser.
Uuuuh ... Je pense que vous vous voyez dans la foule.
Quelque part quelqu'un devrait écrire
Que ce monde n'est qu'une énorme pierre ronde.
Je me sens si seul, je ne sais pas où courir,
Comme un oiseau étrange, qui est venu à la fête des singes.
Prends-moi, air de la route
Tant que personne ne peut me trouver.
Prends-moi, Air bleu chaud
Et laisse-moi pendu à ta lumière.
Et dans votre lumière de couteau lumineux
Je suppose que la Rose et L'œillet.
Prenez-Nous, air de la route,
Tant que personne ne peut nous trouver.