El Trono de Mexico — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deseo Para Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deseo Para Ti » de El Trono de Mexico.
Paroles
Yo deseo que la vida te bendiga,
que jamás te invada el miedo por las noches,
que el amor nunca te falte
y te siga a donde vayas,
que se adornen tus mañanas de colores.
Yo deseo para tí un cielo claro,
donde puedas contemplar todos tus sueños
y después uno por uno se te vayan realizando
para que sientas el triunfo en tus manos.
Coro:
Y que mas da, si yo aqui sigo llorando,
no ganaré nada con desearte lo malo,
si ayer mi amor a la basura lo tiraste,
yo no te culpo,
no soy Dios para juzgarte,
que te perdone, si él así lo considera,
y a mí que me ayude a nunca odiarte!
Yo deseo para ti un buen futuro
donde se agan realidad tus ilusiones,
que jamas te agan llorar,
y te den felicidad
que te quieran como a nadie
y te valoren!
(coro)
(Gracias a Andrés por esta letra)
Traduction des paroles
Je souhaite que la vie vous bénisse,
que la peur ne vous envahisse jamais la nuit,
que l'amour ne vous échoue jamais
et vous suivre partout où vous allez,
laissez vos matins être décorés avec des couleurs.
Je vous souhaite un ciel clair,
où vous pouvez contempler tous vos rêves
et puis un par un ils se réaliseront
ainsi, vous pouvez sentir le triomphe dans vos mains.
Chœur:
Et si je continue à pleurer ici,
Je ne gagnerai rien à te souhaiter le mal,
si tu as jeté mon amour à la poubelle hier,
Je ne vous blâme pas.,
Je ne suis pas Dieu pour te juger,
Qu'il vous pardonne, s'il le considère comme tel,
et aide-moi à ne jamais te détester!
Je vous souhaite un bon avenir
où vos illusions se réalisent,
tu ne pleureras jamais,
et vous donner le bonheur
qu'ils vous aiment comme personne d'autre
et être appréciée!
(chœur)
(Merci à Andrés pour cette lettre)