El Trono de Mexico — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ahora Qué
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ahora Qué » de El Trono de Mexico.
Paroles
Sin razón aparente, te marchas y me dejas,
apagando la luz encendida de un soplido,
cuando apenas ayer que nos vimos
me diste las gracias
por averte llenado de besos y felicidad!
Sin razón aparente me borras de tu vida
me condenas y dejas a mi alma malherida,
desgracida, perdida, jodida es mi mala suerte!
Me envolviste en tus besos de miel, que hoy me saben a muerte!
Coro:
Y ahora que?
En que fallé?
Dime porque te vas con él,
deveras no entiendo
tu forma de ser!
Y ahora que?
Por primera vez hice las cosas bien,
me diste veneno
disfrazado de miel!
Desgraciada, perdida y jodida, es mi mala suerte!
(Pero que suerte tan jodida la mia)
Sin razón aparente, me borras de tu vida,
me condenas y dejas a mi alma malherida.
Desgracida, perdida, jodida es mi mala suerte!
Me envolviste en tus besos de miel
que hoy me saben a muerte!
(Coro)
(Gracias a Andrés por esta letra)
Traduction des paroles
Sans raison apparente, tu pars et tu me quittes,
éteindre la lumière à partir d'un coup,
quand juste hier, nous avons vu les uns les autres
vous m'a remercié.
pour t'avoir rempli de baisers et de bonheur!
Sans raison apparente vous m'effacez de votre vie
vous me condamnez et laissez mon âme gravement blessée,
misérable, perdu, foutu est ma malchance!
Tu m'as enveloppé dans tes baisers de miel, qui ont aujourd'hui un goût de mort comme moi!
Chœur:
Et maintenant, quoi?
De quoi ai-je manqué?
Dites-moi pourquoi vous êtes sortie avec lui.,
Je ne comprends vraiment pas.
la façon dont vous êtes!
Et maintenant, quoi?
Pour la première fois j'ai bien fait les choses,
vous m'avez donné du poison.
déguisé comme du miel!
Malheureux, perdu et foutu, c'est ma malchance!
(Mais quelle chance baise la mienne)
Sans raison apparente, vous m'effacez de votre vie,
vous me condamnez et laissez mon âme gravement blessée.
Misérable, perdu, foutu est ma malchance!
Tu m'as enveloppé dans tes baisers de miel
ils me connaissent à mort aujourd'hui!
(Chœur)
(Merci à Andrés pour cette lettre)