El Tri — Paroles et traduction des paroles de la chanson El muchacho chicho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El muchacho chicho » de El Tri.
Paroles
Me avente un clavadito desde un avión a chorro
Y caí parado en Tepito para evitar un robo
De ahí me fui a la sierra pa' unirme a la guerrilla
Me confundieron con Marcos, el Che Guevara y Villa
Robocop, Terminator, Rocky, Rambo y Conan
Me hacen los mandados uno por uno o en bola
Y la mujer maravilla ya me tiene hasta el gorro
Pues siempre ha estado aferrada a que yo sea su rorro
«Tuviera tanta suerte la chamacona»
«Pus si niñitos y si creen que todos estos rollos
Que les estoy tirando no son netos, les diré que…»
Soy el muchacho chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las muchachas y hasta dos tres galanes
Me quieren dar las nachas
El llanero solitario, Trazan, Mandraque y el zorro
Siempre fueron mis chalanes desde que yo era morro
Y todos los súper héroes son mis admiradores
Porque sus archienemigos me hacen lo que el viento a Juárez
¿Y que le hacían al señor me pregunto?
Pues yo no se niñitos pero si creen que todos estos rollos
Que les estoy tirando no son netos, les diré que…
Soy el muchacho chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las gabachas y hasta dos tres galanes
Me quieren dar las nachas
Prau
Pues si chamacos ustedes no están pa' saberlo
Ni yo pa' platicárselos pero…
Soy el muchacho chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las muchachas
Y hasta dos tres galanes
Me quieren dar las nachas
Eso es todo amigos
Traduction des paroles
J'ai eu un peu de plongée à partir d'un avion à réaction.
Et je me suis arrêté à Tepito pour éviter un vol.
De là je suis allé à la sierra pour rejoindre les guérilleros
Ils m'ont confondu avec Marcos, Che Guevara et Villa
Robocop, Terminator, Rocky, Rambo et Conan
Ils m'envoient un par un ou en boule
Et Wonder Woman m'a déjà au chapeau
Eh bien, elle a toujours été la tenue sur moi, sa poussée.
"Si les chamacona étaient si chanceux»
"Je mets si les petits enfants et s'ils croient tous ces rouleaux
Que je les jette ne sont pas net, je vais leur dire que…»
Je suis le garçon chicho.
Dans le film gacha
Je mange la lumière aux poings
Et je te donne la bacha
Je suis le rêve d'or
De toutes les filles et jusqu'à deux trois mecs
Ils veulent me donner les nachas
Le Lone Ranger, trace, Mandraque et le Renard
Ils ont toujours été mes pantalons depuis que je suis morro
Et tous les super héros sont mes fans
Parce que vos ennemis jurés me font ce que le vent pour Juarez
Et ce qu'ils ont fait pour le Seigneur?
Eh bien, je ne connais pas les petits enfants, mais si vous pensez que toutes ces choses se passent,
Que je les jette ne sont pas net, je vais leur dire que…
Je suis le garçon chicho.
Dans le film gacha
Je mange la lumière aux poings
Et je te donne la bacha
Je suis le rêve d'or
De tous les gabachas et jusqu'à deux trois galans
Ils veulent me donner les nachas
Prau
Eh bien, si vous m'appelez, vous n'êtes pas connaître la peur.
Je ne veux même pas parler, mais ... …
Je suis le garçon chicho.
Dans le film gacha
Je mange la lumière aux poings
Et je te donne la bacha
Je suis le rêve d'or
De toutes les filles
Et jusqu'à deux trois gallans
Ils veulent me donner les nachas
Ce sont tous des amis