El Tri (Three souls in my mind) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siempre he sido banda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siempre he sido banda » de El Tri (Three souls in my mind).
Paroles
Desde muy pequeño siempre fui rebelde,
Siempre he hecho lo que he querido,
Nunca me ha pasado ser imitémonos,
Yo hago mi propio camino,
No me des consejos no los voy a oír,
Yo vivo mi propia vida
Y si alguien no le pasa mi forma de sentir,
Le patearé la barriga.
Siempre he sido banda
Y siempre voy a ser,
Tengo mis propias ideas y mi propia forma de ser.
Cada que hay tocada me lanzo a cotorrear,
Me pasa reventarme,
Me pasa escaparme de la realidad,
Me pasa sentirme libre.
Muchos me critican por ser tan aperado,
Pero a mí me vale queso,
La cumbia y la charanga nunca me han pasado,
A mí me pasa el verdadero rocanrol.
Siempre he sido banda
Y siempre voy a ser,
Tengo mis propias ideas y mi propia forma de ser.
Siempre he sido banda
Y nunca voy a cambiar,
Tengo mis propios gustos y mi propia forma de pensar,
Siempre he sido banda.
Siempre he sido banda
Y siempre voy a ser,
Tengo mis propias ideas y mi propia forma de ser.
Siempre he sido banda
Y nunca voy a cambiar,
Tengo mis propios gustos y mi propia forma de pensar,
Siempre he sido banda.
Traduction des paroles
Dès mon plus jeune âge, j'ai toujours été rebelle, j'ai toujours fait ce que je voulais, je n'ai jamais été imité, je fais mon propre chemin, ne me donne pas de conseil je n'entendrai pas, je vis ma propre vie et si quelqu'un ne passe pas ma façon de ressentir, je vais lui botter le ventre.
J'ai toujours été un groupe et je le serai toujours, j'ai mes propres idées et ma propre façon d'être.
Chaque fois que je joue, je commence à discuter, j'éclate, j'échappe à la réalité, je me sens libre.
Beaucoup me critiquent pour être si parfait, mais je vaut le fromage, cumbia et charanga ne m'est jamais arrivé, je passe le vrai rocanrol.
J'ai toujours été un groupe et je le serai toujours, j'ai mes propres idées et ma propre façon d'être.
J'ai toujours été un groupe et je ne changerai jamais, j'ai mes propres goûts et ma propre façon de penser, j'ai toujours été un groupe.
J'ai toujours été un groupe et je le serai toujours, j'ai mes propres idées et ma propre façon d'être.
J'ai toujours été un groupe et je ne changerai jamais, j'ai mes propres goûts et ma propre façon de penser, j'ai toujours été un groupe.