El Tri (Three souls in my mind) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Qué tal ayer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Qué tal ayer » de El Tri (Three souls in my mind).
Paroles
Las botas sucias
Y la cara deslavada
Los ojos rojos ya
De no dormir.
Estuvo duro el tiroteo
Te delata la mirada
Y aunque digas que no
A leguas se ve.
Que te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar.
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral
Te hace sentirte mal.
Pero ¿Qué tal ayer?
Traes la camisa
Toda desabrochada
Y el cuello y las orejas
Llenos de bilet.
Ya ni te acuerdas
Que pasó en la madrugada
Con quien perdiste
Ni como te fue.
Pues te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar.
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral
Te hace sentirte mal.
Pero ¿Qué tal ayer?
¿Qué tal ayer?
Pues te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar.
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral
Te hace sentirte mal.
Pero ¿Qué tal ayer?
Pues te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar.
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral
Te hace sentirte mal.
Pero ¿Qué tal ayer?
¿Cómo andabas ayer?
¿Qué tal ayer?
¿Cómo andabas ayer?
Traduction des paroles
Bottes sales et visage lavé yeux rouges déjà de ne pas dormir.
Il était difficile le tir vous donne le regard et même si vous dites non aux ligues que vous pouvez voir.
Que vous avez bu hier et maintenant le cru que vous voulez guérir.
Eh bien, vous avez bu hier, et aujourd'hui la morale brute vous fait vous sentir mal.
Mais comment était hier?
Tu portes ta chemise déboutonnée et ton col et tes oreilles pleins de bilet.
Vous ne vous souvenez même pas de ce qui s'est passé le matin où vous avez perdu ou comment cela s'est passé.
Eh bien, vous avez bu hier, et maintenant, vous voulez être guéri.
Eh bien, vous avez bu hier, et aujourd'hui la morale brute vous fait vous sentir mal.
Mais comment était hier?
Comment était hier?
Eh bien, vous avez bu hier, et maintenant, vous voulez être guéri.
Eh bien, vous avez bu hier, et aujourd'hui la morale brute vous fait vous sentir mal.
Mais comment était hier?
Eh bien, vous avez bu hier, et maintenant, vous voulez être guéri.
Eh bien, vous avez bu hier, et aujourd'hui la morale brute vous fait vous sentir mal.
Mais comment était hier?
Comment étiez-vous hier?
Comment était hier?
Comment étiez-vous hier?