El Tri (Three souls in my mind) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oye, cantinero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oye, cantinero » de El Tri (Three souls in my mind).
Paroles
Oye, cantinero,
Sírveme otra copa por favor
Quiero estar borracho
Yo quiero sentirme de lo peor,
Quiero tomar mucho,
Quiero tomar mucho para olvidar.
No importa el dinero
Aquí traigo para pagar.
Oye, cantinero
Dame lo que quiero chupar
Ya tengo derecho,
Ya soy mayor de edad.
Oye, cantinero,
No te hagas del rogar
Yo sé lo que quiero
Y me quiero emborrachar
Pues la mujer que quiero
Con otro se fue a acostar.
Óigame, señor,
Yo a usted nada le puedo servir
Este manicomio no tiene servicio de bar
Y no soy cantinero,
Soy el loquero de este hospital.
Traduction des paroles
Hé, barman, Sers-moi un autre verre s'il te plaît je veux être ivre je veux sentir le pire, je veux boire beaucoup, je veux boire beaucoup à oublier.
Peu importe l'argent que j'apporte ici pour payer.
Hé, barman, donne - moi ce que je veux sucer, je suis déjà légal.
Je sais ce que je veux et je veux me saouler parce que la femme que je veux avec quelqu'un d'autre est allée au lit.
Écoutez-moi, Monsieur, Je ne peux rien vous servir cet asile n'a pas de service de bar et je ne suis pas barman, je suis le psy de cet hôpital.