El Tri (Three souls in my mind) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ángel de la guarda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ángel de la guarda » de El Tri (Three souls in my mind).
Paroles
Eres el ángel de la guarda que cuida mis pasos,
Eres como la Virgen de Guadalupe para mí,
También, eres mi amante,
Eres mi luna, eres mi sol, eres mi canción.
Mi vida sería un fracaso si no existieras tú,
Tú le das sentido a toda mi idiotez,
También, alivias mis penas,
Me consuelas y me haces sentirme bien.
Quiero compartir contigo,
Lo que me queda por vivir,
Todas mis deudas y mis penas,
Se me olvidan cuando me haces el amor.
Eres el ángel de la guarda que cuida mis pasos,
Eres como la Virgencita para mí,
También, eres mi amante,
Eres mi luna, eres mi sol, eres mi canción.
Quiero compartir contigo,
Lo que me queda por vivir,
Todas mis deudas y mis penas,
Se me olvidan cuando me haces el amor,
Se me olvidan cuando me haces el amor,
Se me olvidan cuando me haces el amor.
Traduction des paroles
Tu es l'ange gardien qui veille sur mes pas, tu es comme la Vierge de Guadalupe pour moi aussi, tu es mon amant, Tu es ma lune, Tu es mon soleil, tu es mon chant.
Ma vie serait un échec si vous n'existiez pas vous, vous donner un sens à toute mon idiotie, aussi, vous soulager mes peines, me réconforter et me faire sentir bien.
Je veux partager avec vous, ce qu'il me reste à vivre, toutes mes dettes et mes peines, j'oublie quand tu me fais l'amour.
Vous êtes l'ange gardien qui veille sur mes pas, vous êtes comme La Petite Vierge à moi aussi, vous êtes mon amant, tu es ma lune, tu es mon soleil, tu es ma chanson.
Je veux partager avec vous, ce que j'ai à vivre, toutes mes dettes et mes peines, j'ai oublier, quand vous faites l'amour pour moi, j'ai oublier, quand vous faites l'amour pour moi, j'ai oublier, quand vous faites l'amour pour moi.