El Tri (Three souls in my mind) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doramitzi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doramitzi » de El Tri (Three souls in my mind).
Paroles
Nuestro orgullo estaba por los suelos,
Nadie nos podía consolar,
Porque en los juegos olímpicos de Atenas
No pudimos oír el Himno Nacional.
Pero llegaron los atletas paraolímpicos
Y la raza de bronce volvió a brillar,
Se trajeron 34 medallas
Y escuchamos varias veces el Himno Nacional.
Todos ellos son unos héroes,
Un auténtico orgullo nacional,
Todo México debe agradecerles,
Por habernos puesto en alto a nivel mundial.
Principalmente a la sirena Moreliana,
Doramitzi González,
Ella solita ganó tres medallas de oro
Y nos hizo llorar cuando la vimos ganar.
Doramitzi eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar,
Doramitzi eres una estrella
Y a todos nos robaste el corazón.
Nadie había ganado tres medallas de oro
Y nunca nadie las va a volver a ganar.
Pero no solo fueron tres de oro
Fue una de plata y otra de bronce también.
Doramitzi eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar,
Doramitzi tu ese una estrella
Y a todos nos robaste el corazón.
Doramitzi eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar,
Doramitzi tu ese una estrella
Y a todos nos robaste el corazón.
Traduction des paroles
Notre fierté était sur le terrain, personne ne pouvait nous consoler, car aux Jeux Olympiques d'Athènes, nous ne pouvions pas entendre l'hymne National.
Mais les athlètes paralympiques sont arrivés et la course de bronze a de nouveau brillé, ils ont apporté 34 médailles et nous avons entendu plusieurs fois l'hymne National.
Tous sont des héros, une véritable fierté nationale, tout le Mexique devrait les remercier, pour nous avoir mis au niveau mondial.
Principalement la sirène morelienne, Doramitzi Gonzalez, elle seule a remporté trois médailles d'or et nous a fait pleurer quand nous l'avons vue gagner.
Doramitzi vous êtes une étoile et personne ne sera jamais en mesure de vous correspondre, Doramitzi vous êtes une étoile et vous avez volé tous nos cœurs.
Personne n'avait jamais remporté trois médailles d'or et personne ne va jamais gagner à nouveau.
Mais ce n'était pas seulement trois d'or. c'était un d'argent et un de bronze.
Doramitzi vous êtes une étoile et personne ne peut jamais vous égaler, Doramitzi vous êtes une étoile et vous avez volé tous nos cœurs.
Doramitzi vous êtes une étoile et personne ne peut jamais vous égaler, Doramitzi vous êtes une étoile et vous avez volé tous nos cœurs.