El Tri (Three souls in my mind) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Con la cola entre las patas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Con la cola entre las patas » de El Tri (Three souls in my mind).
Paroles
23 de Marzo del 94
México nunca lo va olvidar
Cuando en las calles de Tijuana
Luis Donaldo Colosio dejó existir.
Al candidato de la esperanza
A sangre fría alguien lo acribilló
Y aunque agarraron al que le disparó
Sigue libre el que lo mandó matar.
El pueblo está consternado y exige justicia
Fue como una pesadilla
Nadie lo podía creer
Con el se fueron nuestros sueños de justicia
Y nuestros anhelos de igualdad social.
Ya nadie se siente seguro
Después de ver lo que pasó
Pues si a Colosio lo asesinaron
Tan vilmente
Que podemos esperar
Los demás.
Desde ese día todo el mundo anda
Con la cola entre las patas.
Ya no queremos pensar
Mejor queremos olvidar
Y que nadie nos diga que debemos hacer
Pues nadie sabe lo que va a pasar.
Traduction des paroles
Mars 23, ' 94 Le Mexique ne l'oubliera jamais quand Luis Donaldo Colosio l'a laissé dans les rues de Tijuana.
Le candidat de l'espoir de sang-froid a été abattu par quelqu'un, et même si le tireur a été attrapé, le tireur est toujours libre.
Les gens sont consternés et exigent la justice c'était comme un cauchemar personne ne pouvait le croire.
Personne ne se sent en sécurité après avoir vu ce qui s'est passé parce que si Colosio a été assassiné si vil que nous pouvons attendre les autres.
Depuis ce jour, tout le monde marche avec la queue entre les jambes.
Nous ne voulons plus de penser à mieux nous voulons oublier et que personne ne nous dit quoi faire parce que personne ne sait ce qui va arriver.