El Tri (Three souls in my mind) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como no
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como no » de El Tri (Three souls in my mind).
Paroles
¿Por que será que todo el mundo
Siempre está en contra de mí?
A mi familia, no le importo,
Nadie me entiende,
No me comprenden,
Me siento triste y apachurrado,
Me siento solo y angustiado,
¿Por que será que todo el mundo
Siempre está en contra de mí?
Como no, me voy a drogar,
Como no, me voy a frustrar,
Como no, me voy a volver adicto,
Como no, me voy a tirar al vicio,
Si los que tendrían que quererme
Son los que abusan de mí.
A mi familia, no le importo,
Nadie me entiende,
No me comprenden,
Me siento triste y apachurrado,
Me siento solo y angustiado,
¿Por que será que todo el mundo
Siempre está en contra de mí?
Como no, me voy a drogar,
Como no, me voy a frustrar,
Como no, me voy a tirar al vicio,
Como no, me voy a volver adicto,
Si los que tendrían que quererme
Son los que abusan de mí.
¿Por que será que todo el mundo
Siempre está en contra de mí?
Traduction des paroles
Pourquoi est-ce que tout le monde est contre moi?
Ma famille, ils ne se soucient pas, personne ne me comprend, ils ne me comprennent pas, je me sens triste et accablé, je me sens seul et en détresse, pourquoi est-ce que tout le monde est toujours contre moi?
Bien sûr, je vais me défoncer, bien sûr, je vais être frustré, bien sûr, je vais devenir accro, bien sûr, je vais me jeter dans le Vice, si ceux qui devraient m'aimer sont ceux qui abusent de moi.
Ma famille, ils ne se soucient pas, personne ne me comprend, ils ne me comprennent pas, je me sens triste et accablé, je me sens seul et en détresse, pourquoi est-ce que tout le monde est toujours contre moi?
Non, je vais prendre de la hauteur, non, je vais aller à la frustration, que non, je vais devenir accro, comme pas, je vais devenir accro, si ceux qui doivent m'aimer sont ceux qui abusent de moi.
Pourquoi est-ce que tout le monde est contre moi?