El Tren de los Sueños — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vete Ya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vete Ya » de El Tren de los Sueños.
Paroles
Asomaito a mi ventana yo recuerdo los besos que tu me dabas
El momento en el que dijiste que pa’siempre
De mi vida te marchabas…
Dime que queda… que queda ahora de ti…
Dime que pasa por tu cabeza
Cuando estes lejos de aqui…
Asomaita a mi ventana yo recuerdo las cosas que me decias
Un mundo de colores y de sueños que a mi me prometias
Quema… tu recuerdo a mi me quema…
Y ya no se que hacer. y ya no se que hacer…
Para que tu me quieras…
Vete ya, no quiero verte nunca más
A eso de mi vida que se vaya consumiendo poco a poco
Vete ya, no quiero verte nunca más
Yo te entregué mi alma tu jugaste con mis sueños
Y por mi no sentías nada…
Asomaito a mi ventana yo recuerdo tanto amor que te entregaba
El momento en que dijiste que pa siempre
De mi vida te marchabas…
Quema… tu recuerdo a mi me quema
Y ya nose que hacer, que nose que hacer
Para que tu me quieras…
Y nose que hare cuando despierte
Y llegue a casa y a mi me falten tus besos
Y tu presencia… y no se que hare
Que sentire cuando mire al otro lado de mi cama, maldita cama
Y nose que hare en medio de la madrugada
Cuando antes sempre te arropaba y mis brazos de tu almohada
Y nose que hare si tu me faltas
Por eso vete, si quieres irte
No quiero verte, y de mi mente…
Traduction des paroles
En regardant ma fenêtre je me souviens des baisers que tu m'as donnés
Au moment où vous avez dit que PA'ever
Vous avez été de laisser ma vie…
Dites-moi ce qu'il en reste ... que reste t il de toi maintenant…
Dites-moi ce qui se passe dans votre tête
Quand vous serez loin d'ici…
Regarde par ma fenêtre je me souviens de ce que tu m'as dit
Un monde de couleurs et de rêves que tu m'as promis
Brûler ... votre mémoire de me brûler moi…
Et je ne sais plus quoi faire. et je ne sais plus quoi faire…
Pour que tu m'aimes…
Allez maintenant, je ne veux plus vous voir
À celle de ma vie à consommer petit à petit
Allez maintenant, je ne veux plus vous voir
Je t'ai donné mon âme tu as joué avec mes rêves
Et tu n'as rien ressenti pour moi…
En regardant ma fenêtre je me souviens de tant d'amour que je vous ai donné
Le moment où vous avez dit que pa toujours
Vous avez été de laisser ma vie…
Brûler ... votre mémoire de me brûler moi
Et je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire
Pour que tu m'aimes…
Et je ne sais pas ce que je ferai quand je me réveillerai
Et rentre à la maison et tes baisers me manquent
Et de votre présence ... et je ne sais pas ce que je vais faire
Que ressentir quand je regarde à travers mon lit, putain de lit
Et je ne sais pas ce que je ferai en milieu de matinée
Quand j'avais l'habitude de toujours te rentrer et mes bras autour de ton oreiller
Et je ne sais pas ce que je ferai si tu me manques
Alors, allez, si vous voulez aller
Je ne veux pas te voir, et de mon esprit…