El Tren de los Sueños — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Magia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Magia » de El Tren de los Sueños.
Paroles
Cree en la magia de mentira no es verdad
Que se estudia en los libros
Y cuentos de universidad
Pue yo conoco quien la hace
Y no sabe ni leer
Y ase magia cada dia
Pa’llegar a fin de mees
Magia tiene la mirada
De un anciano en su portal
Que se rie de la vida
Y llora al mirar atras
Y la magia de los niños
Que salen a jugar
Sin intereses, ni mentiras
Juegan a eso de soñar
Y cuando te veo venir
Tu no sabes lo que siento
Loque corre por mi cuerpo
Me da fuerzas pa' vivir, ay pa viviiir
Desde el dia que te vi
Me miraste y me embrujaste
Con la magia de tus ojos
Con la magia para mi
Es la migia que me hace sonreir
Es la magia que me hace sonreir
A mi me a costao mirarte
Habla con tu corazon
Siemrpe sabe que te pasa
Aunque tu digas que no
Que un amigo, es un amigo
Que se quiten los demas
Y como no es culpa de nadie
Contigo siempre estara
Y si ablamos de tu boca y tus ojillos verdes
De tu andares al caminar
La locura que yo siento
Que yo siento al verte
Se me acaba la magia
Si te vaas
Y cuando te veo venir
Tu no sabes lo que siento
Loque corre por mi cuerpo
Me da fuerzas pa' vivir, ay pa viviiir
Desde el dia que te vi
Me miraste y me embrujaste
Con la magia de tus ojos
Con la magia para mi
Es la migia que me hace sonreir
Es la magia que me hace sonreir
Traduction des paroles
Croire en la magie du mensonge n'est pas vrai
C'est étudié dans les livres
Et des histoires de collège
Je sais qui le fait.
Et il ne sait même pas lire
Et j'ai de la magie tous les jours
Pa ' obtenir à Mees fin
La magie a le look
D'un vieil homme sur son portail
Qui rit de la vie
Et elle pleure comme elle regarde en arrière
Et la magie des enfants
Qui de sortir pour jouer
Aucun intérêt, pas de mensonges
Ils jouent ce truc de rêve
Et quand je te verrai venir
Vous ne savez pas comment je me sens
Ce qui traverse mon corps
Il me donne la force de vivre, ay Pa viviiir
Depuis le jour où je vous ai vu
Tu m'as regardé et ensorcelé
Avec la magie de vos yeux
Avec de la magie pour moi
C'est la miette qui me fait sourire
C'est la magie qui me fait sourire
Il est difficile pour moi de vous regarder.
Parlez avec votre coeur
Même s'il sait ce qui ne va pas chez toi
Même si tu dis non
Qu'un ami est un ami
Décoller les autres.
Et puisque ce n'est la faute de personne
Il sera toujours avec toi
Et si on ablait ta bouche et tes oeillets verts
De toi marchant en marchant
La folie que je ressens
Que je ressens quand je te vois
Je suis à court de magie.
Si vous laissez
Et quand je te verrai venir
Vous ne savez pas comment je me sens
Ce qui traverse mon corps
Il me donne la force de vivre, ay Pa viviiir
Depuis le jour où je vous ai vu
Tu m'as regardé et ensorcelé
Avec la magie de vos yeux
Avec de la magie pour moi
C'est la miette qui me fait sourire
C'est la magie qui me fait sourire