El Tren de los Sueños — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eres para Mi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eres para Mi » de El Tren de los Sueños.
Paroles
Mientras que me queden estrellas
Que alumbren tu vida y la mía
Mientras que no me falten las fuerzas
Pa' sentirte cerca cada día
Mientras cuando te mire y me mires
Y tal vez si puedes me sonrías
Cuando despierte temprano contigo
A la claridad de la luz del día
Porque sin ti mi vida me va fatal
Porque yo sin ti no puedo respirar
Porque yo sin ti me ahogo y sin saber
Y la verdad es que no sé qué hacer si te vas
Porque eres para mí
La luz que a mí me guía y en mi caminar
La bendita locura de mi despertar
Agüita clara que me gusta a mí beber
Te juro por mi vida que eres para mí
La luz que a mí me guía y eres para mí
El sol del mediodía tú eres para mí
Mi fuerza, mi vida, mi sueño y mis ganas
Mis ganas de vivir
Mis ganitas de vivir, aiaiai
Cada segundo que pasa en mi vida
Necesito más de tus besos
De tus caricias que atan mis manos
A las bonitas formas de tu cuerpo
Porque sin ti mi vida me va fatal
Porque yo sin ti no puedo respirar
Porque yo sin ti me ahogo y sin saber
Y la verdad es que no sé qué hacer si te vas
Porque eres para mí
La luz que a mí me guía y en mi caminar
La bendita locura de mi despertar
Agüita clara que me gusta a mí beber
Te juro por mi vida que eres para mí
La luz que a mí me guía y eres para mí
El sol del mediodía tú eres para mí
Mi fuerza, mi vida, mi sueño y mis ganas (x2)
Mis ganitas de vivir
Traduction des paroles
Tant qu'il me reste des étoiles
Qu'ils éclairent votre vie et la mienne
Tant que je ne manque pas de force
Se sentir proche tous les jours
Quand je te regarde et que tu me regardes
Et peut être que si tu peux me sourire
Quand je me réveillerai tôt avec toi
À la clarté de la lumière du jour
Parce que sans toi, ma vie est terrible.
Parce que je ne peux pas respirer sans toi
Parce que sans toi je me noie et sans savoir
Et la vérité c'est que je ne sais pas quoi faire si tu pars
Parce que vous êtes pour moi
La lumière qui me guide et dans ma marche
La folie bénie de mon réveil
Agüita clara j'aime boire
Je le jure sur ma vie que vous êtes pour moi
La lumière qui me guide et vous êtes pour moi
Le soleil de midi tu es pour moi
Ma force, ma vie, mon rêve et mon désir
Mon désir de vivre
Mon désir de vivre, aiaiai
Chaque seconde qui passe dans ma vie
J'ai plus besoin de tes baisers
De tes caresses qui lient mes mains
Aux belles formes de votre corps
Parce que sans toi, ma vie est terrible.
Parce que je ne peux pas respirer sans toi
Parce que sans toi je me noie et sans savoir
Et la vérité c'est que je ne sais pas quoi faire si tu pars
Parce que vous êtes pour moi
La lumière qui me guide et dans ma marche
La folie bénie de mon réveil
Agüita clara j'aime boire
Je le jure sur ma vie que vous êtes pour moi
La lumière qui me guide et vous êtes pour moi
Le soleil de midi tu es pour moi
Ma force, ma vie, mon rêve et mon désir (x2)
Mon désir de vivre