El Tren de los Sueños — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alma de Niño
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alma de Niño » de El Tren de los Sueños.
Paroles
Es ley de vida
Y no hay remedio
No se que pasa
Que a veces yo no entiendo
Que pase el tiempo
Y se lleve
Tantos momentos, ratitos buenos
Que ya no vuelven
Hoy he estao sentaito
En el mismo banco de la misma plaza
Donde nos juntábamos
Hace apenas unos años
Y por un momento
Mi mente se llenaba de tantos recuerdos
Amigos que jugaban a cumplir su sueño
Por dentro soy un niño que se ríe del tiempo
Alma de niño llevaré
Y con ella creceré
Con ella viviré
Y con ella moriré
Aunque aquel tiempo
Nunca regrese
Siempre en mi alma
Estará presente
Y guardadito en un cajón
Dentro de mi corazón
Los llevare, y los sentiré
Recuerdos de mi niñez
Que resucitan a diario
Cuando paso por mi calle
Traduction des paroles
C'est la loi de la vie
Et il n'y a pas de remède
Je ne sais pas ce qu'il se passe.
Que, parfois, je ne comprends pas
Laissez passer le temps
Et à emporter
Tant de moments, bons rats
Ils ne reviennent jamais
Je suis assis aujourd'hui.
Sur le même banc dans le même carré
Où nous avons utilisé pour obtenir de l'ensemble
Juste il y a quelques années
Et pour un moment
Mon esprit était rempli de tant de souvenirs
Amis jouant pour réaliser leur rêve
A l'intérieur je suis un gamin qui rit du temps
Âme d'un enfant que je porterai
Et avec elle je vais grandir
Je vais vivre avec elle
Et avec elle je mourrai
Bien que le temps
Ne jamais revenir
Toujours dans mon âme
Seront présents
Et le mettre dans un tiroir
À l'intérieur de mon coeur
Je les prendrai et je les sentirai
Des souvenirs de mon enfance
Qui augmenter tous les jours
Quand je marche dans ma rue