El Tiempo — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Reynalda (La Minifalda de Reynalda)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Reynalda (La Minifalda de Reynalda) » de El Tiempo.
Paroles
Ahora si se volaron la barda
Con esa moda de la minifalda
No dejan nada a la imaginacion
Pues si se agachan se les mira hasta la espalda
Tengo una novia que se llama Reynalda
Tambien ella usa su minifalda
Y cuando pasa compa del alma
Le juro que hasta la lengua se me escalda
Le canto asi…
Reynalda, Reynalda quitate tu minifalda
Que cuando bailas el cumbion, cumbion
Se te mira hasta la espalda Con esta moda de la minifalda
Es un problema poderse agachar
Al levantar alguna una cosa se sientan
Como helicóptero sale a aterrizar
Tengo una novia que se llama Reynalda
Tambien ella usa su minifalda
Y cuando pasa compa del alma
Le juro que hasta la lengua se me escalda
Le canto asi…
Reynalda, Reynalda quitate tu minifalda
Que cuando bailas el cumbion, cumbion
Se te mira hasta la espalda Y ahora, la guitarra magica
De Carlos Armando Fuentes…
Reynalda, Reynalda quitate tu minifalda
Que cuando bailas el cumbion, cumbion
Se te mira hasta la espalda Pero Reynalda, Reynalda quitate tu minifalda
Que cuando bailas el cumbion, cumbion
Se te mira hasta la espalda
Reynalda, Reynalda quitate tu minifalda…
Traduction des paroles
Maintenant s'ils ont fait sauter le barda
Avec cette minijupe de mode
Ils ne laissent rien à l'imagination
S'ils s'accroupissent, ils regardent dans le dos.
J'ai une petite amie nommée Reynalda.
Elle porte aussi sa minijupe
Et quand il passe âme sœur
Je jure devant Dieu, même ma langue brûle.
Je le chante comme ça…
Reynalda, Reynalda enlève ta minijupe
Que quand vous dansez le cumbion, cumbion
Vous serez regardé jusqu'à votre dos avec cette minijupe à la mode
C'est un problème de pouvoir s'accroupir
Lorsque vous soulevez quelque chose une chose asseyez vous
Comment l'hélicoptère atterrit
J'ai une petite amie nommée Reynalda.
Elle porte aussi sa minijupe
Et quand il passe âme sœur
Je jure devant Dieu, même ma langue brûle.
Je le chante comme ça…
Reynalda, Reynalda enlève ta minijupe
Que quand vous dansez le cumbion, cumbion
Vous regardez dans votre dos et maintenant, la guitare magique
Par Carlos Armando Fuentes…
Reynalda, Reynalda enlève ta minijupe
Que quand vous dansez le cumbion, cumbion
Tu regardes dans ton dos mais Reynalda, Reynalda enlève ta minijupe
Que quand vous dansez le cumbion, cumbion
Tu regardes dans le dos
Reynalda, Reynalda enlève ta minijupe…